Paroles et traduction Francy - El Adiós

El Adiós

Te perdoné (Te perdoné)
No fue una, fueron muchas, yo te perdoné
Te traté con gran respeto, fui una gran mujer
Y ahora deseo que te largues y no te vaya bien

Sí me tenías (Sí me tenías)
Era solamente tuya y lo sabías bien
No te bastó lo que te daba y ahora escúchame
Ya se cansó la que aguantaba y hoy me revelé

Y ahora me voy
A tomarme unas copas pa′ borrar de mi mente tu mal querer
Pues, tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
También puedo brindar, también puedo beber

Y ahora me voy
A tomarme unas copas pa' borrar de mi mente tu mal querer
Pues, tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
Ya que no te sirvió, lo que yo te entregué

Ay, si por algo brindaré
Es por no volverte a ver
Adiós, adiós
Ay, corazón

Sí me tenías
Era solamente tuya y lo sabías bien
No te bastó lo que te daba y ahora escúchame
Ya se cansó la que aguantaba y hoy me rebelé

Y ahora me voy
A tomarme unas copas pa′ borrar mi mente tu mal querer
Pues, tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
También puedo brindar, también puedo beber

Y ahora me voy
A tomarme unas copas pa' borrar mi mente tu mal querer
Pues, tener la botella en la mano, no me hace una mala mujer
Ya que no te sirvió lo que yo te entregué

Ay, si por algo brindaré
Es por no volverte a ver
Adiós, adiós

Прощание

Я тебя простила (Я тебя простила)
Не один раз, а много раз, я тебя простила
Я относилась к тебе с большим уважением, была хорошей женщиной
А теперь хочу, чтобы ты ушел и чтобы у тебя все было плохо

Да, ты меня держал (Да, ты меня держал)
Я была только твоей, и ты это хорошо знал
Тебе было мало того, что я давала, а теперь послушай
Та, которая терпела, устала, и сегодня я восстала

А теперь я ухожу
Выпить пару бокалов, чтобы стереть из памяти твою плохую любовь
Ведь бутылка в руке не делает меня плохой женщиной
Я тоже могу поднимать тосты, я тоже могу пить

А теперь я ухожу
Выпить пару бокалов, чтобы стереть из памяти твою плохую любовь
Ведь бутылка в руке не делает меня плохой женщиной
Раз тебе не пригодилось то, что я тебе отдала

Ах, если я за что-то и буду поднимать тост,
Так это за то, чтобы больше тебя не видеть
Прощай, прощай
Ах, сердце моё

Да, ты меня держал
Я была только твоей, и ты это хорошо знал
Тебе было мало того, что я давала, а теперь послушай
Та, которая терпела, устала, и сегодня я восстала

А теперь я ухожу
Выпить пару бокалов, чтобы стереть из памяти твою плохую любовь
Ведь бутылка в руке не делает меня плохой женщиной
Я тоже могу поднимать тосты, я тоже могу пить

А теперь я ухожу
Выпить пару бокалов, чтобы стереть из памяти твою плохую любовь
Ведь бутылка в руке не делает меня плохой женщиной
Раз тебе не пригодилось то, что я тебе отдала

Ах, если я за что-то и буду поднимать тост,
Так это за то, чтобы больше тебя не видеть
Прощай, прощай