Paroles et traduction Francy - Voy a Ponerme Bonita

Voy a Ponerme Bonita

Voy a ponerme bien bonita,
Pero no estes pensando, ni estes creyendo
Que es para ti, ahora que me
Dejastes es donde yo me quiero
Y voy a preocuparme mucho mas
Por mi, no voy a echarme a morir,,
Por ti

Ahora que me dejaste voy a ponerme
Bonita, voy a ir a la calle
A olvidar mi dolor, yo
No voy a preocuparme,
Yo no voy a encerrarme a llorar
Por tu amor y me voy
A proponer a casarte de
Mi pecho y de mi corazon
Ahora que me dejaste no van a verme
Sufriendo, mucho menos

Gracias
Llorando entregada al licor
Como si tu fueras mucho,
Como si merecieras tenerte compacion
Para que tu te des cuenta la mujer
Que perdiste por tu infame traicion (bis)

I'm Going to Make Myself Beautiful

I'm going to make myself beautiful,
But don't think that it's for you or that I believe
That it's for you, now that you
Left is where I want myself
And I'm going to care much more
For myself, I'm not going to let myself die,
For you

Now that you left me I'm going to make myself
Beautiful, I'm going to go out
To forget my pain, I
Won't be worried,
I'm not going to lock myself away to cry
For your love and I'm going
To propose to marry
My chest and my heart
Now that you left me they're not going to see me
Suffering, much less

Thanks
Crying and devoted to drinking
As if you were much,
As if you deserved to have pity on you
For you to realize the woman
That you lost due to your infamous betrayal (bis)