Paroles et traduction Francy la Voz Popular de América - Si Se Fue, Se Fue

Si Se Fue, Se Fue

Que porque sea bonito
Buen amante y bien parado
No crean que he de llorar,
Es verdad que está muy bueno
Que todo lo hace bien hecho
Más no le voy a rogar.

Yo no soy como las otras
Que a sus pies se han humillado
Suplicando su querer,
Yo si bebo es de contenta
Lo que tengo es verraquera
Y para él SOY MUUUCHAAA MUJEEERR.

Si se fue, se fue
Que no vuelva más
Que vaya y le aguante los resabios su mamá,
Que yo buscaré
Quien me de pasión
ME SIENTO MUY HEMBRA
Pa' llorar por un GÜEVOOONN.

Ayyyyy corazón que te aguante tu Madre

Si jamás yo fui su reina
Porque vino a darse cuenta
Después de lo que paso,
Si quería solo un parche
Tranquilo y después largarse
Porque entonces me mintió.

Si para él soy poca cosa
Para mi él es una LOOOCCAAAA
Le queda grande esta mujer,
No habrán cargos de conciencia
Pues fue linda la experiencia
Y también rico la pase.

Si se fue, se fue
Que no vuelva más
Que vaya y le aguante los resabios su mamá,
Que yo buscaré
Quien me de pasión
ME SIENTO MUY HEMBRA
Pa' llorar por un GÜEVOOONN.

Que se largue con sus gritos
Sus insultos y sus vicios
Donde no lo vuelva a ver,
Que se busque quien lo quiera
Que le sirva de manteca
Ni se le ocurra volver.

Si para él soy poca cosa
Para mi él es una LOOOOCCAAAA
Le queda grande esta mujer,
No habrán cargos de conciencia
Pues fue linda la experiencia
Y también rico la pase.

Si se fue, se fue
Que no vuelva más
Que vaya y le aguante los resabios su mamá,
Que yo buscaré
Quien me de pasión
ME SIENTO MUY HEMBRA
Pa' llorar por un GÜEVOOONN.

If He's Gone, He's Gone

Just because he's handsome
A great lover and well-endowed
Don't think I'll cry
It's true that he's very good
That he does everything well
But I'm not going to beg him.

I'm not like the others
Who have humbled themselves at his feet
Begging for his love,
If I drink, it's because I'm happy
What I have is badass
And for him I'M TOO MUCH WOMAN.

If he's gone, he's gone
Let him not come back
Let him go and endure his mother's tantrums,
I'll find someone
Who gives me passion
I FEEL LIKE A REAL WOMAN
To cry over a LOOSER.

Oh, heart, may your mother endure you

If I was never his queen
Why did he come to realize it
After what happened?
If he just wanted a casual fling
And then leave
Then why did he lie to me?

If I'm not good enough for him
Then I think he's CRAZY
This woman is too much for him,
There will be no conscience
Because the experience was nice
And I had a lot of fun.

If he's gone, he's gone
Let him not come back
Let him go and endure his mother's tantrums,
I'll find someone
Who gives me passion
I FEEL LIKE A REAL WOMAN
To cry over a LOOSER.

Let him go with his screams
His insults and his vices
Where I won't see him again
Let him find someone who wants him
Who will butter him up
Don't even think about coming back.

If I'm not good enough for him
Then I think he's CRAZY
This woman is too much for him,
There will be no conscience
Because the experience was nice
And I had a lot of fun.

If he's gone, he's gone
Let him not come back
Let him go and endure his mother's tantrums,
I'll find someone
Who gives me passion
I FEEL LIKE A REAL WOMAN
To cry over a LOOSER.