Frane - Hell - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frane - Hell




Hell
Hell
La conocí, me enamoré me atrapó ahora no puedo dormir, mi corazón solo la ve
I met her, I fell in love, she trapped me, now I can't sleep, my heart only sees her
Leo su nombre en la pared, veo, sus ojos color café en la borra de mi y creo enloquecer
I read her name on the wall, I see her coffee-colored eyes in the dregs of my tea and I think I'm going crazy
Parece ayer besé su piel y ahora no si existe o fué una compañía que inventé
It seems like yesterday I kissed her skin and now I don't know if she exists or was a company that I invented
Que me libere o que me entierre en sus placeres de, de presiones infieles, de perdones y porqués
May she free me or bury me in her pleasures, of unfaithful pressures, of forgiveness and whys
Le mostré mis mejores canciones sonriéndole y ella me enseñó su mundo culto una vez
I showed her my best songs smiling at her and she showed me her cultured world once
Me pareció verla en el tumulto viendome, a veces me pregunto si alguien más también la ve
I thought I saw her in the crowd looking at me, sometimes I wonder if anyone else sees her too
Camimo como queriendo cruzarla, a veces salgo a buscarla aunque no sepa donde esté
I walk like I want to cross her path, sometimes I go out looking for her even though I don't know where she is
No me habla, casi nunca me responde alguna charla, se que sospecha que intento enamorarla y asi es
She doesn't talk to me, she hardly ever answers me any talk, I know she suspects that I'm trying to make her fall in love with me and that's right
Flecharla es más difícil que olvidar su piel, más difícil que llenar su ser
Striking her is harder than forgetting her skin, harder than filling her being
Sus ojos rebobinan el atardecer, quizás si la dejo correr jamás la vuelva a ver
Her eyes rewind the sunset, maybe if I let her run I'll never see her again
Me regaló su voz, su olor, el sabor de sus besos de alcohol para pensarla sin obligación
She gave me her voice, her smell, the taste of her kisses of alcohol to think of her without obligation
Yo le declaré mi amor en un renglón, y hace tanto que la espero que no entiendo quién soy, ni lo que quiero
I declared my love for her in a line, and I have been waiting for her for so long that I don't understand who I am or what I want
Confundiendo amor y los deseos, ella me hechizó con magia en el salón de los espejos, creo, sedado por un beso europeo fui cayendo en sus manos enredándonos los dedos
Confusing love and desires, she bewitched me with magic in the hall of mirrors, I think, sedated by a European kiss I fell into her hands, entangling our fingers
Vamos de paseo, vamos con los labios quebrados, vamos escapemos, vamos, no saber dónde llegamos
Let's go for a walk, let's go with cracked lips, let's escape, let's go, not knowing where we're going
Yo no creo que me ames, vos no creas que te amo, solo quiero que me des la llave del infierno, come on!
I don't think you love me, you don't think I love you, I just want you to give me the key to hell, come on!





Writer(s): francisco suasnabar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.