Paroles et traduction Franglish feat. Dadju & Vegeta - C'est plus l'heure

C'est plus l'heure

Elle veut tout recommencer
Tout recommencer

Jamais toi sans moi (no, no)
C′était ce qu'on s′était dit (ce qu'on s'était dit)
Jamais moi sans toi (no, no)
C′était ce qu′on s'était dit (ce qu′on s'était dit)
Mais d′un coup, t'as hésité (oh no)
Depuis que tes copines t′ont parlé (bla bla)
Le meilleur, je t'ai proposé (oh yeah)
Tu m'as dit tu préfères réfléchir
Mais répond maintenant (répond maintenant)
Plus tard, il sera trop tard (plus tard, il sera trop tard)
J′ai plus envie (no, no)
J′perds mon temps, j'vais voir ailleurs (j′vais voir ailleurs)

Après l'heure, c′est plus l'heure
J′ai demandé ta main
Tu me l'as pas donnée
Grosse erreur
J'aurai pu devenir l′homme qui t′a tout donné
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Après l'heure, c′est plus l'heure
J′ai demandé ta main
Tu me l'as pas donnée
Grosse erreur
J′aurai pu devenir l'homme qui t'a tout donné
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer

J′avais du temps pour toi
Je t′aurais donné ce qu'il fallait
Je suis un prince, ma princesse
Il te suffisait de demander
On aurait fait le tour du monde
Profité de chaque secondes
Mais t′as dit non
Ça te fera l'effet d′une bombe
Quand j'irai en voir une autre
En parlant de tour du monde, baby
J′ai trouvé mieux dans un autre pays
Maintenant tu te ronges les ongles, baby
Contente-toi de guetter ma story

Après l'heure, c'est plus l′heure (c′est trop tard)
J'ai demandé ta main
Tu me l′as pas donnée (t'as pas donné)
Grosse erreur (t′as merdé)
J'aurai pu devenir l′homme qui t'a tout donné
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Après l'heure, c′est plus l′heure
J't′ai demandé ta main
Tu me l'as pas donnée
Grosse erreur
J′aurai pu devenir l'homme qui t′a tout donné
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer

J'voulais que tu sois ma femme
Pour toi j'aurais tout fait
Ça m′a fait l′effet d'un lance-flamme
Quand tu m′as négligé
J'aurais pu te présenter à ma mère
Mais non, laisse tomber
J′aurais pu faire ma vie à tes côtés
Mais non, laisse tomber
La roue a tourné, aujourd'hui c′est toi qui regrette
Ton tour est passé donc tu sauras

Après l'heure, c'est plus l′heure
J′t'ai demandé ta main
Tu me l′as pas donnée
Grosse erreur
J'aurai pu devenir l′homme qui t'a tout donné
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Après l′heure, c'est plus l'heure
J′ai demandé ta main
Tu me l′as pas donnée
Grosse erreur
J'aurai pu devenir l′homme qui t'a tout donné
Maintenant tu veux tout re, tout re, tout re, tout re
Tout recommencer
Tout re, tout re) tout re, tout re
Tout recommencer
Elle veut tout recommencer
Tout recommencer
Elle veut tout recommencer
Tout recommencer

Время вышло

Она хочет всё начать сначала
Всё начать сначала

Никогда ты без меня (нет, нет)
Это то, что мы говорили друг другу (что мы говорили друг другу)
Никогда я без тебя (нет, нет)
Это то, что мы говорили друг другу (что мы говорили друг другу)
Но вдруг ты засомневалась (о нет)
После того, как твои подружки с тобой поговорили (бла-бла)
Я предлагал тебе всё самое лучшее (о да)
Ты сказала, что предпочитаешь подумать
Но ответь сейчас (ответь сейчас)
Позже будет слишком поздно (позже будет слишком поздно)
У меня больше нет желания (нет, нет)
Я теряю время, я пойду поищу где-нибудь ещё (я пойду поищу где-нибудь ещё)

Поезд ушёл
Я просил твоей руки
Ты мне её не дала
Большая ошибка
Я мог бы стать мужчиной, который дал тебе всё
Теперь ты хочешь всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Поезд ушёл
Я просил твоей руки
Ты мне её не дала
Большая ошибка
Я мог бы стать мужчиной, который дал тебе всё
Теперь ты хочешь всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала

У меня было для тебя время
Я бы дал тебе всё, что нужно
Я принц, моя принцесса
Тебе нужно было только попросить
Мы бы объехали весь мир
Наслаждались каждой секундой
Но ты сказала "нет"
Это будет для тебя как взрыв бомбы
Когда я пойду к другой
Кстати, о кругосветном путешествии, детка
Я нашел лучше в другой стране
Теперь ты грызёшь ногти, детка
Довольствуйся просмотром моих сторис

Поезд ушёл (слишком поздно)
Я просил твоей руки
Ты мне её не дала (ты не дала)
Большая ошибка (ты облажалась)
Я мог бы стать мужчиной, который дал тебе всё
Теперь ты хочешь всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Поезд ушёл
Я просил твоей руки
Ты мне её не дала
Большая ошибка
Я мог бы стать мужчиной, который дал тебе всё
Теперь ты хочешь всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала

Я хотел, чтобы ты стала моей женой
Для тебя я бы сделал всё
Это было как удар огнемёта
Когда ты меня отвергла
Я мог бы познакомить тебя с моей мамой
Но нет, забудь
Я мог бы провести свою жизнь рядом с тобой
Но нет, забудь
Колесо повернулось, сегодня ты жалеешь
Твой шанс упущен, так что ты будешь знать

Поезд ушёл
Я просил твоей руки
Ты мне её не дала
Большая ошибка
Я мог бы стать мужчиной, который дал тебе всё
Теперь ты хочешь всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Поезд ушёл
Я просил твоей руки
Ты мне её не дала
Большая ошибка
Я мог бы стать мужчиной, который дал тебе всё
Теперь ты хочешь всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Всё заново, заново, заново, заново
Всё начать сначала
Она хочет всё начать сначала
Всё начать сначала
Она хочет всё начать сначала
Всё начать сначала