Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Afwezig

Afwezig

En ik heb wat stille woorden
Die ik jou nooit hebt gezegd
En waar je misschien onderweg nog iets aan hebt
Ik heb ze bewaard heel zorgvuldig
Voor dit moment
Het punt waarop de dag de nacht raakt
Voor als je weg bent
Voor als je weg bent
Je gaf me meer dan me lief was
Voor een ochtend zonder licht
Je bent nooit verder gekomen dan dichtbij
Wij liepen samen in een droom
Vol met kleuren
Terwijl de mensen buiten schreeuwden
Dat dat niet kon
Dat dat niet kon

Отсутствующая

У меня есть несколько тихих слов,
Которых я тебе никогда не говорил,
И которые, возможно, пригодятся тебе в пути.
Я хранил их очень бережно
Для этого момента,
Мгновения, когда день касается ночи,
Когда ты уйдешь,
Когда ты уйдешь.
Ты дала мне больше, чем мне хотелось бы,
Для утра без света.
Ты так и не ушла дальше, чем на расстояние вытянутой руки.
Мы шли вместе во сне,
Полном красок,
Пока люди снаружи кричали,
Что так нельзя,
Что так нельзя.