Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Dan Zie Ik Jou Weer Staan

Dan Zie Ik Jou Weer Staan

Dan zie ik jou weer staan
Met je armen in de lucht
Verwelkom je mij
En laat me weer gaan

Dan zie ik jou weer staan
Als de zon opkomt
Op weg naar huis
Na een nacht zonder slaap

Voor wie niet begrijpt
Voor wie nergens van weet
Gezegend zijn zij
Die vrij zijn
Ontwetend zijn van
Waar geen woorden voor zijn
Maar in gedachten
Zie ik jou weer staan

Dan zie ik jou weer staan
Aan het eind van de dag
Hoe is het aan jouw kant
Heb ik jou aangeraakt

Dan zie ik jou weer staan
Hoe lang duurt dit nog
Wanneer houdt dit op
Hoe luidt jouw naam

Voor wie niets meer voelt
Voor wie nergens om geeft
Gezegend zijn zij
Die vrij zijn
Ontwetend zijn van
Waar geen woorden voor zijn
Maar in gedachten
Zie ik jou weer staan
Dan zie ik jou weer staan
Zie ik jou weer staan
Dan zie ik jou weer staan

И снова я вижу тебя

И снова я вижу тебя,
Ты руки подняла к небесам,
Встречая меня,
И отпуская вновь.

И снова я вижу тебя,
Когда восходит солнце,
На пути домой,
После бессонной ночи.

Тем, кто не понимает,
Тем, кто ничего не знает,
Благословенны те,
Кто свободен,
Не ведая о том,
Для чего нет слов,
Но в мыслях
Я снова вижу тебя.

И снова я вижу тебя,
В конце дня,
Как дела у тебя?
Коснулся ли я тебя?

И снова я вижу тебя,
Как долго это продлится?
Когда это кончится?
Как тебя зовут?

Тем, кто ничего не чувствует,
Тем, кому всё равно,
Благословенны те,
Кто свободен,
Не ведая о том,
Для чего нет слов,
Но в мыслях
Я снова вижу тебя.
И снова я вижу тебя,
Вижу тебя вновь,
И снова я вижу тебя.