Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - De Oorlog Der Liefde

Oh liefste
De nacht is lang liefste
Hier stopt de tijd
Geen haast geen spijt

Oh liefste
Breek mijn hart liefste
Ik breek jouw trots
Kijk naar de grond
Denk niet aan morgen

Je kent de regels
In de oorlog der liefde
Bitter zoet zal het zijn
Tussen jou en mij

Oh liefste
Ik gooi je in het diepe
Hou je aan de lijn
Laat je over aan je lot

Oh liefste
Schreeuw tegen de stilte
Roep in de woestijn
Ik sta je niet meer bij

Er zijn geen winnaars
In de oorlog er liefde
Bitter zoet zal het zijn
Tussen jou en mij

Ах милый
Ночь самая сладкая.
Здесь время останавливается.
Никакой спешки никаких сожалений

Ах милый
Разбей мне сердце, дорогая.
Я сломаю твою гордость.
Посмотри на землю.
Не думай о завтрашнем дне.

Ты знаешь правила.
В войне любви
Это будет горько сладко
Между нами.

Ах милый
Я брошу тебя на самое дно.
Оставайся на линии.
Предоставь себя своей судьбе.

Ах милый
Кричи сквозь тишину
Кричи в пустыне!
Я больше не с тобой.

Победителей не бывает.
На войне есть любовь.
Это будет горько сладко
Между нами.