Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - De Piano Van Beethoven
Die
allesoverheersende
stilte
tijdens
jouw
afwezigheid
The
all-pervasive
silence
during
your
absence
Waarvan
ik
heb
gedroomd
en
waarvoor
ik
vreesde
About
which
I
have
dreamed
and
which
I
feared
Die
stilte
is
zo
groot
That
silence
is
so
immense
Groter
dan
de
zee
Larger
than
the
sea
Groter
dan
de
bleke
maan
Larger
than
the
pale
moon
Groter
dan
de
Piano
van
Beethoven
Larger
than
Beethoven's
Piano
Schoonheid
kent
geen
tijd
Beauty
knows
no
time
En
kan
niet
eens
de
stilte
doorbreken
And
cannot
even
break
the
silence
Hoe
hard
ook
de
klank
No
matter
how
loud
the
sound
Als
van
de
motors
van
het
vliegtuig
Like
that
of
the
engines
of
the
plane
Dat
jou
van
mij
wegnam
That
took
you
from
me
In
de
hemel
loste
jij
op
You
dissolved
into
the
sky
Als
een
ster
die
valt
Like
a
falling
star
Maar
ik
heb
geen
wens
gedaan
But
I
did
not
make
a
wish
Ik
las
de
lijnen
in
zijn
hand
I
read
the
lines
in
his
hand
Die
wijzen
nog
steeds
naar
jou
That
still
point
to
you
De
Piano
van
Beethoven
Beethoven's
Piano
Doet
er
het
zwijgen
toe
Does
the
silence
matter
Alleen
de
naald
die
krast
Only
the
needle
that
scratches
Jouw
naam
in
mijn
hart
Your
name
in
my
heart
Jouw
naam
in
mijn
hart
Your
name
in
my
heart
Jouw
naam
in
mijn
hart
Your
name
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Koud In Mijn Hart
2 Verslaafd aan jou
3 Verjaardagsfeest
4 Welkom In Utopia II
5 De Piano Van Beethoven
6 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
7 Paradijs
8 Zo Mooi
9 Muze
10 Ze Geeft Om Mij
11 De Ontmoeting
12 Suzanne - live
13 Kamer Voor Twee - Februari '57
14 Waar Kom Jij Vandaan
15 Zwart Wit
16 Hier Komt De Storm
17 Schaduw
18 De Wereld
19 Goudzoekers
20 De Verzoening
21 Het Antwoord
22 De Beloning
23 Voor jou alleen
24 Doe Iets
25 De Wind Nam Hem Mee
26 Dan Zie Ik Jou Weer Staan
27 Dronkemansgedicht
28 Kan Er Niets Aan Doen - live
29 1.000.000 Sterren
30 Kontakt
31 Crime Passionel
32 Linda
33 Winter In Hamburg
34 De Glimlach Van Marius
2 Verslaafd aan jou
3 Verjaardagsfeest
4 Welkom In Utopia II
5 De Piano Van Beethoven
6 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
7 Paradijs
8 Zo Mooi
9 Muze
10 Ze Geeft Om Mij
11 De Ontmoeting
12 Suzanne - live
13 Kamer Voor Twee - Februari '57
14 Waar Kom Jij Vandaan
15 Zwart Wit
16 Hier Komt De Storm
17 Schaduw
18 De Wereld
19 Goudzoekers
20 De Verzoening
21 Het Antwoord
22 De Beloning
23 Voor jou alleen
24 Doe Iets
25 De Wind Nam Hem Mee
26 Dan Zie Ik Jou Weer Staan
27 Dronkemansgedicht
28 Kan Er Niets Aan Doen - live
29 1.000.000 Sterren
30 Kontakt
31 Crime Passionel
32 Linda
33 Winter In Hamburg
34 De Glimlach Van Marius
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.