Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - De sirenen

De sirenen

De sirenen zingen
Betoveren mij
De sirenen zingen
Hier kwam niemand voorbij
Odysseus wist ervan
Bond zich vast
De sirenen zingen
'S Avonds laat in de stad
De rode lichten
Ik rijd erlangs
In verlangen schuilt angst
Doe wat je hart zegt deze nacht
Ga naar ze toe deze nacht
Doe wat je hart zegt deze nacht
De sirenen zingen
Iedere avond weer
Ben ik een verdwaalde
In de twintigste eeuw
Op zoek naar
Wat je niet kopen kunt
De sirenen zingen
Veroveren mij
De sirenen zingen
Alleen voor mij
Ze roepen mij deze nacht
Doe wat je hart zegt deze nacht
Ga naar ze toe deze nacht
Doe wat je hart zegt deze nacht
Vergeet de branding deze nacht

Сирены

Сирены поют,
Чаруют меня.
Сирены поют,
Здесь никто не проходил.
Одиссей знал об этом,
Связал себя.
Сирены поют
Поздно вечером в городе.
Красные огни,
Я проезжаю мимо.
В желании таится страх.
Послушай свое сердце этой ночью,
Иди к ним этой ночью.
Послушай свое сердце этой ночью.
Сирены поют
Каждый вечер снова.
Я заблудился
В двадцатом веке,
В поисках
Того, что не купишь.
Сирены поют,
Покоряют меня.
Сирены поют
Только для меня.
Они зовут меня этой ночью.
Послушай свое сердце этой ночью,
Иди к ним этой ночью.
Послушай свое сердце этой ночью.
Забудь о прибое этой ночью.