Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - De Wereld

De Wereld

De wereld is lelijker dan ik dacht
En ik had al niet veel hoop
Ik vertrouw haar niet als zij lacht
Haar ogen doen niet mee

De wereld slaapt
De wereld ontwaakt
De wereld draait zich om
In haar modderbad

De wereld is lelijker dan ik dacht
Aan wie vraag je hier de weg
In alle ogen lees ik angst
Doe de deur op slot en gooi de sleutel weg

De wereld slaapt
De wereld ontwaakt
De wereld draait zich om
In haar modderbad

Haar verleden is pijnlijker dan ik dacht
Bladzijden lang
Strijd na strijd om de macht
Tot men haar bezat

Van haar bestaat er maar een
En wie eigent haar toe
Waarom werd haar prijs
Zo vaak betaald in bloed

De wereld slaapt
De wereld ontwaakt
De wereld draait zich om
In haar modderbad

De wereld slaapt
De wereld ontwaakt
De wereld draait zich om
In haar modderbad

Мир

Мир уродливее, чем я думал,
И надежды у меня было немного.
Я не верю ей, когда она смеется,
Ее глаза не смеются вместе с ней.

Мир спит,
Мир пробуждается,
Мир вращается,
В своей грязевой ванне.

Мир уродливее, чем я думал,
У кого здесь спросить дорогу?
В каждом взгляде я читаю страх,
Закрой дверь на замок и выбрось ключ.

Мир спит,
Мир пробуждается,
Мир вращается,
В своей грязевой ванне.

Ее прошлое больнее, чем я думал,
Страницы истории,
Битва за битвой за власть,
Пока ее не подчинили.

Она такая одна,
И кто ею владеет?
Почему ее цена
Так часто оплачивалась кровью?

Мир спит,
Мир пробуждается,
Мир вращается,
В своей грязевой ванне.

Мир спит,
Мир пробуждается,
Мир вращается,
В своей грязевой ванне.