Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Dit Is De Nacht

Dit Is De Nacht

Ik wil je warme armen om me heen voelen
Verder gaan dan je ooit bent gegaan
Alles anders alles beter doen
Alles tot aan het einde toe
Je zult zien dat pijn fijn kan zijn
Als je weet waar de grenzen zijn
Ik wil je laten zien wat liefde is
Laten voelen wat ik heb gemist
Het zal je leiden naar je eigen ondergang
Voor een paar nachten lang
Een mix laten proeven tussen bitter en zoet
En alles heel langzaam doen
Je zult vragen keer op keer om meer
Maar je krijgt niet meer
Ik wil je laten zien wat liefde is
Laten voelen wat ik heb gemist
Dit is de nacht
Lang op gewacht
Dit is de nacht
Ik wil alles met jou doen
Tot aan het einde toe
En ik wil het nou
Doe maar alsof je bang bent
Doe maar alsof je mij niet kent
Jij weet welke reden ik heb
Jij weet dat er geen uitweg is
Wat jaloezie is
Ik wil je laten zien wat liefde is
Ik wil jou laten voelen wat ik heb gemist

Love's Symphony

I long to feel your warm embrace around me
To venture further than you've ever known
To do everything differently, to do everything better
To see it through until the very end
For you shall discover that pleasure can be found in pain
If you know where the boundaries lie
I desire to show you the meaning of love
To make you experience the void I've felt
It will lead you to your own demise
For a few short nights
I shall provide a tantalizing blend of ecstasy and despair
And take my time, relishing every moment
You will crave more and more
Yet I will withhold it
I yearn to reveal to you the essence of love
To make you comprehend the yearning I've endured
This is the night
So eagerly anticipated
This is the night
I intend to experience everything with you
Till the very end
And I crave it now
Pretend to be apprehensive
Feign that you do not know me
You are aware of my intentions
You recognize the inevitability of our destiny
You understand the consuming nature of jealousy
I yearn to unveil to you the significance of love
I wish for you to experience the emptiness that has haunted me