Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Dit Is De Nacht

Dit Is De Nacht

Ik wil je warme armen om me heen voelen
Verder gaan dan je ooit bent gegaan
Alles anders alles beter doen
Alles tot aan het einde toe
Je zult zien dat pijn fijn kan zijn
Als je weet waar de grenzen zijn
Ik wil je laten zien wat liefde is
Laten voelen wat ik heb gemist
Het zal je leiden naar je eigen ondergang
Voor een paar nachten lang
Een mix laten proeven tussen bitter en zoet
En alles heel langzaam doen
Je zult vragen keer op keer om meer
Maar je krijgt niet meer
Ik wil je laten zien wat liefde is
Laten voelen wat ik heb gemist
Dit is de nacht
Lang op gewacht
Dit is de nacht
Ik wil alles met jou doen
Tot aan het einde toe
En ik wil het nou
Doe maar alsof je bang bent
Doe maar alsof je mij niet kent
Jij weet welke reden ik heb
Jij weet dat er geen uitweg is
Wat jaloezie is
Ik wil je laten zien wat liefde is
Ik wil jou laten voelen wat ik heb gemist

Это ночь

Хочу почувствовать твои теплые руки вокруг себя
Зайти дальше, чем ты когда-либо заходила
Сделать все иначе, все лучше
Все до самого конца
Ты увидишь, что боль может быть приятной
Если знаешь, где границы
Хочу показать тебе, что такое любовь
Дать почувствовать, чего я был лишен
Это приведет тебя к твоей собственной гибели
На несколько ночей
Дать попробовать смесь горького и сладкого
И делать все очень медленно
Ты будешь просить еще и еще
Но больше не получишь
Хочу показать тебе, что такое любовь
Дать почувствовать, чего я был лишен
Это ночь
Долгожданная
Это ночь
Хочу сделать с тобой все
До самого конца
И я хочу этого сейчас
Делай вид, что боишься
Делай вид, что не знаешь меня
Ты знаешь, почему я так поступаю
Ты знаешь, что выхода нет
Что такое ревность
Хочу показать тебе, что такое любовь
Хочу дать тебе почувствовать, чего я был лишен