Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Donker Leven

Donker Leven

Het begin van de avond
En ik kleed me langzaam aan
Hoe ik het ook probeer
Ik kan me niets herinneren
Tabletten voor de hoofdpijn
En heel langzaamaan
Word ik wakker voor de spiegel
En ik kan me niets herinneren
En straks als ik heb ontbeten
Begint alles van voren af aan
Ik ga naar de cafés
Waar ik elke nacht naar toe ga
Donker leven
′S Nachts op straat
Vol met leven
'S Avonds opstaan
Ik kom haar altijd tegen
Iedere keer met een andere naam
Ze zegt nooit waar ze woont
Of tot ziens wanneer ze weggaat
Ze laat geen sporen achter
Ze kleedt zich langzaam aan
Nog voordat het licht wordt
En ik doe alsof ik slaap
Donker leven
′S Nachts op straat
Vol met leven
'S Avonds opstaan
Donker leven
'S Nachts op straat

Dark Life

The beginning of the evening
And I slowly get dressed
However I try
I can't remember anything
Pills for the headache
And very slowly
I wake up in front of the mirror
And I can't remember anything
And later when I've had breakfast
Everything starts all over again
I go to the cafés
Where I go every night
Dark life
At night on the streets
Full of life
Getting up in the evening
I always meet her
Every time with a different name
She never says where she lives
Or goodbye when she leaves
She leaves no traces behind
She gets dressed slowly
Even before it gets light
And I pretend to be asleep
Dark life
At night on the streets
Full of life
Getting up in the evening
Dark life
At night on the streets