Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Eén Keer

Eén Keer

Zo lang geleden zo jong
Nooit vergeten
Zij was blond
Nu ik die niet-verstuurde brieven
Weer lees
Vol met waanzin en clichés
In je aderen stroomt koel bloed
Het zal nooit meer zijn zoals toen
Zo lang geleden zo lang
Iedere nacht dacht je
Dat je het gevonden had
Wat is er mis met mij
Zeg me waar je naar verlangt
In je aderen stroomt koel bloed
Het zal nooit meer zo zijn als toen
Kun je een keer voor mij zijn
Een keer
Dan is het voorbij
Zo lang geleden zo lang
Vertel me verhalen van toen
Je hoeft niet bang te zijn
Ik weet
Wat voor leven jij leidt
In je aderen stroomt koel bloed
Het zal nooit meer zijn zoals toen
Kun je een keer voor mij zijn
Een keer
Dan is het voorbij
Diep in mijn hart
Een verlangen dat wacht
Ik wou dat ik een tijdmachine had
Die me terugbracht
Een keer wil ik bij jou zijn
Een keer
Dan is het voorbij
Een keer
Kun je een keer voor mij zijn
Een keer
Dan is het voorbij
Een keer

One Time

So long ago, so young
Never forgotten
She was a blonde
Now I read those unsent letters
Again
Full of madness and clichés
Cold blood flows through your veins
It will never be the same again
So long ago, so long
Every night you thought
That you had found it
What's wrong with me
Tell me what you long for
Cold blood flows through your veins
It will never be the same as before
Can you be mine for once
One time
Then it's over
So long ago, so long
Tell me stories from back then
You don't have to be afraid
I know
What life you lead
Cold blood flows through your veins
It will never be the same again
Can you be mine for once
One time
Then it's over
Deep in my heart
A longing that waits
I wish I had a time machine
That brought me back
I want to be with you for once
One time
Then it's over
One time
Can you be mine for once
One time
Then it's over
One time