Frank Boeijen Groep - Foto Van Een Mooie Dag - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Foto Van Een Mooie Dag




Foto Van Een Mooie Dag
Photo of a Beautiful Day
De zee ruist maar door
The sea keeps on roaring
Zonder twijfel
Without a doubt
Het mooiste geluid op dat
The most beautiful sound of that
Van jou na
Of you after
Toen vannacht wij vast
When last night we stuck
En zeker
And certainly
Voor altijd wilden doorgaan
Wanted to continue forever
We zijn gelukkig voor wat
We are happy for what
Dat waard is
That is worth
Op een foto van een mooie dag
In a photo of a beautiful day
Wat er ook gebeuren mag
Whatever happens
Hou dit moment vast
Hold on to this moment
En als vandaag de avond valt
And when the evening falls today
Vragen wij ons af: is dit
We ask ourselves: is this
De laatste dag
The last day
En als het afscheid ons begroet
And when the farewell greets us
Leer mij dan hoe dat moet
Teach me how to do it
Het strand loopt langzaam leeg
The beach is slowly emptying
De zon gaat onder
The sun is setting
Het is zo'n stille dag geweest
It has been such a quiet day
Was het de stilte of waren
Was it the silence or were
Het jouw ogen
Your eyes
Waardoor ik plotseling
That suddenly gave me
Twijfels kreeg
Doubts
Wat er ook gebeuren mag
Whatever happens
Hou dit moment vast
Hold on to this moment
Als een foto van een mooie
As a photo of a beautiful
Dag
Day
Hoe die ook uitvalt
However it turns out
Denk aan mij dan
Think of me then
En als vandaag de avond valt
And when the evening falls today
Vragen wij ons af: is dit
We ask ourselves: is this
De laatste dag
The last day
En als het afscheid ons begroet
And when the farewell greets us
Leer mij dan hoe dat moet
Teach me how to do it
Met je hoofd of met je hart
With your head or with your heart
Met je mond of met je hand
With your mouth or with your hand
Doe wat je doen moet
Do what you have to do
Doe wat je doen moet
Do what you have to do
En als vandaag de avond valt
And when the evening falls today
Vragen wij ons af: is dit
We ask ourselves: is this
De laatste dag
The last day
En als het afscheid ons begroet
And when the farewell greets us
Leer mij dan hoe dat moet
Teach me how to do it
Doe wat je doen moet
Do what you have to do
Doe wat je doen moet
Do what you have to do
Doe wat je doen moet
Do what you have to do
Doe wat je doen moet
Do what you have to do





Writer(s): Franciscus J. M. Frank Boeijen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.