Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Goudzoekers

Goudzoekers

Jij, jij wilt teveel
Nog voor de nacht voorbij is
En ik, ik drink teveel
Dan word ik te openhartig

He he, doe een dans voor mij
Geef me jouw geheimen prijs

Maar vraag niet wat ik doe
Of wat ik voel, of waar ik sta
Hier in het duister van de nachtclub
Fluister jij mijn naam

Ben jij op zoek naar goud
Of naar de Verloren Tijd
Ben ik op zoek naar jou
Wij zullen op zoek zijn
Goudzoekers als wij
Goudzoekers als wij

Ik, ik groeide op
Aan de rand van de stad
Waar niemand graag kwam
Waar niemand iets bezat

He he, ik praat al veel te veel
Het spijt me dat ik jou in vertrouwen neem
Maar iets in jou komt mij bekend voor
Waar kom jij vandaan

Ben jij op zoek naar goud
Of naar de Verloren Tijd
Ben ik op zoek naar jou
Wij zullen op zoek zijn
Goudzoekers als wij
Goudzoekers als wij
Goudzoekers als wij
Goudzoekers als wij
Goudzoekers als wij
Goudzoekers als wij
Goudzoekrs als wij
Goudzoekers als wij
Goudzoekers als wij

Gold Diggers

You, you want too much
Even before the night's out
And I, I drink too much
And then I'm too honest

Hey, hey, dance for me
Give me your secrets

But don't ask me what I do
Or what I feel, or where I stand
Here in the darkness of the nightclub
You whisper my name

Are you looking for gold?
Or for Lost Time
Am I looking for you?
We'll be searching
Gold diggers like us
Gold diggers like us

Me, I grew up
On the outskirts of town
Where no one wanted to come
Where no one had anything

Hey, hey, I'm talking way too much
I'm sorry that I'm taking you into my confidence
But there's something about you that seems familiar
Where do you come from?

Are you looking for gold?
Or for Lost Time
Am I looking for you?
We'll be searching
Gold diggers like us
Gold diggers like us
Gold diggers like us
Gold diggers like us
Gold diggers like us
Gold diggers like us
Gold diggers like us
Gold diggers like us
Gold diggers like us