Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Het Grote Bedrog

Het Grote Bedrog

Hij stuurde kruisvaarders naar Jeruzalem
Hij zond soldaten naar Vietnam
Hij verbande dissidenten naar Siberie
Hij martelde mensen in Santiago
Soms heet hij Minister-President
Soms heet hij Fuhrer
Soms heet hij Kolonel
Soms heet hij President
Zijn daden worden begaan in Naam der Koning
Of gewoon op bevel
Een rat als hij verlaat als eerste het schip
Wat door hem langzaam maar zeker zinkt
Alles wat hij zegt is bedrog
Alles wat hij doet is bedrog
Hij haalde slaven uit Afrika
Vermoordde Indianen in Amerika
Hij verdeelde Europa
Hersenspoelde in China
In zijn Rijk ging de zon nooit meer onder
En zes miljoen kwamen nooit meer
Uit de Hel. Uit zijn Oorlog
Uit zijn loopgraven van bedrog
Alles wat hij zegt is bedrog
Zoveel mensen geloven hem toch

Великий Обман

Он отправил крестоносцев в Иерусалим,
Он послал солдат во Вьетнам,
Он сослал диссидентов в Сибирь,
Он пытал людей в Сантьяго.
Иногда его называют премьер-министром,
Иногда его называют фюрером,
Иногда его называют полковником,
Иногда его называют президентом.
Его деяния совершаются во имя короля
Или просто по приказу.
Такая крыса, как он, первой покидает корабль,
Который медленно, но верно тонет из-за него.
Все, что он говорит — обман,
Все, что он делает — обман.
Он вывез рабов из Африки,
Убивал индейцев в Америке,
Он разделил Европу,
Промывал мозги в Китае.
В его империи солнце никогда не заходило,
А шесть миллионов так и не вернулись
Из ада. Из его войны.
Из его окопов обмана.
Все, что он говорит — обман,
И все же так много людей ему верят.