Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Hier Komt De Storm
Het
was
windstil
op
een
zondag
It
was
windless
on
a
Sunday
Dat
ik
besloot
later
vrij
te
zijn
That
I
decided
to
be
free
later
Gevangen
in
eenzaamheid
Trapped
in
loneliness
Je
weet
wel
hoe
dat
afliep
You
know
how
it
ended
Na
die
nacht
bleef
jij
bij
mij
After
that
night
you
stayed
with
me
Verlangen
kan
zo
sterk
zijn
Desire
can
be
so
strong
Maar
waar
is
de
storm
But
where
is
the
storm
Waar
is
de
bliksem
Where
is
the
lightning
Word
wakker
kijk
mij
aan
Wake
up
look
at
me
Waar
blijft
de
storm
Where
is
the
storm
Waar
blijft
de
bliksem
Where
is
the
lightning
Sta
op
het
is
tijd
om
te
gaan
Get
up
it's
time
to
go
Belofte
maakt
schuld
Promise
makes
debt
In
jouw
ogen
scheen
een
licht
bestemd
voor
mij
In
your
eyes
a
light
shone
meant
for
me
Er
is
niemand
die
daar
recht
in
kijkt
There
is
no
one
who
looks
at
it
directly
Jij
had
zo
je
vrienden
You
had
your
friends
En
ik
bleef
maar
staan
tot
jij
mij
zag
And
I
just
kept
standing
until
you
saw
me
De
woorden
die
jij
tegen
mij
zei:
The
words
you
said
to
me:
Waar
is
de
storm
Where
is
the
storm
Waar
is
de
bliksem
Where
is
the
lightning
Het
vuur
gloeit
onder
de
vulkaan
The
fire
is
burning
under
the
volcano
Waar
blijft
de
storm
Where
is
the
storm
Waar
blijft
de
bliksem
Where
is
the
lightning
Sta
op
het
is
tijd
om
te
gaan
Get
up
it's
time
to
go
Wat
laat
ik
achter
What
do
I
leave
behind
Verbrande
schepen
Burnt
ships
Een
stad
vol
verliezers
A
city
full
of
losers
Een
deel
van
mijn
leven
A
part
of
my
life
En
een
paar
vrienden
And
a
few
friends
Met
wat
vage
beloftes
With
some
vague
promises
Maar
ik
neem
jou
mee
But
I
take
you
with
me
Als
jij
dat
wilt
If
you
want
to
Heb
jij
soms
dat
gevoel
ook
Do
you
ever
feel
that
way
Niet
thuis
te
horen
in
deze
tijd
Not
belonging
in
this
day
and
age
Maar
in
een
film
uit
de
jaren
vijftig
But
in
a
movie
from
the
fifties
James
Dean
ging
vroeg
dood
James
Dean
died
young
Zijn
droom
kwam
snel
aan
een
eind
His
dream
came
to
an
end
quickly
Maar
ik
wil
nog
zolang
hier
zijn
But
I
want
to
be
here
as
long
as
I
can
Want
hier
komt
de
storm
For
here
comes
the
storm
Hier
komt
de
bliksem
Here
comes
the
lightning
Splijt
de
hemel,
breek
de
maan
Split
the
sky,
break
the
moon
Hier
komt
de
storm
Here
comes
the
storm
Hier
komt
de
bliksem
Here
comes
the
lightning
Sta
op
het
is
tijd
om
te
gaan
Get
up
it's
time
to
go
Wat
laat
ik
achter
What
do
I
leave
behind
Een
huis
vol
met
leegte
A
house
full
of
emptiness
Waar
ik
nooit
thuis
kwam
Where
I
never
came
home
Maar
op
bezoek
bij
een
vreemde
But
visiting
a
stranger
Ik
wil
jouw
geur
in
mijn
lakens
I
want
your
scent
in
my
sheets
Ik
wil
jouw
gezicht
in
mijn
spiegel
I
want
your
face
in
my
mirror
Ik
wil
jouw
hand
op
mijn
lichaam
I
want
your
hand
on
my
body
Ik
wil
jouw
mond
op
mijn
mond
I
want
your
mouth
on
my
mouth
Ik
wil
jouw
fluister
in
mijn
oren
I
want
your
whisper
in
my
ears
Ik
wil
jouw
lach
in
mijn
ogen
I
want
your
laugh
in
my
eyes
Ik
wil
jouw
kussen
in
mijn
armen
I
want
your
kisses
in
my
arms
Ik
wil
jouw
hart
op
mijn
tong
I
want
your
heart
on
my
tongue
Ik
wil
jouw
stem
in
mijn
dromen
I
want
your
voice
in
my
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.