Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Ik Geloofde In Jou
Ik
heb
geluisterd
naar
je
stem
I
listened
to
your
voice
En
gedacht
aan
jouw
woorden
And
thought
about
your
words
Die
klinken
zo
onbekend
That
sound
so
unfamiliar
Als
de
klank
van
een
Like
the
sound
of
a
Geheimtaal
Secret
language
Waar
alleen
jij
de
code
That
only
you
know
the
code
Van
kent
Of
Natuurlijk
verandert
iedereen
Of
course
everyone
changes
En
verliest
langzaam
zijn
And
slowly
loses
their
Onschuld
Innocence
En
valt
een
voor
een
And
falls
one
by
one
In
de
val
van
zelfbelang
Into
the
trap
of
self-interest
En
valt
de
vriendschap
uiteen
And
the
friendship
falls
apart
Maar
ik
geloofde
in
jou
But
I
believed
in
you
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
Wat
is
er
gebeurd
What
happened
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
Is
het
deze
tijd
die
stuurloos
is
Is
it
this
time
that
is
rudderless
En
als
een
spookschip
And
like
a
ghost
ship
In
de
mist
In
the
mist
Haar
noodklok
luidt
Her
emergency
bell
rings
Doelloos
wat
rondvaart
Sails
aimlessly
around
Soms
voor-
soms
achteruit
Sometimes
forward,
sometimes
backward
Is
het
die
droom
die
je
had
Is
it
that
dream
that
you
had
En
vaarwel
hebt
gezegd
And
said
goodbye
Maar
terugkomt
elke
nacht
But
comes
back
every
night
En
je
vrouw
je
wakker
kust
And
your
wife
kisses
you
awake
Van
je
houdt
tegen
wil
en
dank
Loves
you
against
her
will
Maar
ik
geloofde
in
jou
But
I
believed
in
you
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
Wat
is
er
gebeurd
What
happened
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
En
nu
ik
afscheid
van
je
neem
And
now
that
I
say
goodbye
to
you
Denk
ik
aan
die
momenten
I
think
of
those
moments
Door
de
jaren
heen
Through
the
years
Zie
ik
alles
weer
voor
me
I
see
everything
again
Jij
blijft
altijd
een
deel
You
will
always
remain
a
part
Want
ik
geloofde
in
jou
Because
I
believed
in
you
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
Wat
is
er
gebeurd
What
happened
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
Ik
geloofde
in
jou
I
believed
in
you
Évaluez la traduction
1
De Verzoening
2 Wij Overlevenden
3 Foto Van Een Mooie Dag
4 Kronenburg Park
5 Hier Komt de Storm (Live)
6 Robert Zimmerman (Live)
7 Waar Kom Jij Vandaan
8 Hemel & Hel
9 Echte Liefde
10 Stéphanie
11 Ik Geloofde In Jou
12 Onverstoorbaar
13 De Piano Van Beethoven
14 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
15 Dronkemansgedicht
16 De Wereld
17 Wolven In de Nacht
18 Welkom In Utopia II
19 Vrienden Onder Elkaar
20 De Tijden
21 De Wind Nam Hem Mee
22 Afwezig
23 's Nachts wanneer ik waak
24 Verjaardagsfeest
25 Boze Tongen
26 In Mijn Bloed
27 Het Antwoord
28 Het Verkeerde Lied
29 Macho
30 Kontakt
31 Gouden Bergen
32 Nieuw Bloed
33 Zwart Wit
2 Wij Overlevenden
3 Foto Van Een Mooie Dag
4 Kronenburg Park
5 Hier Komt de Storm (Live)
6 Robert Zimmerman (Live)
7 Waar Kom Jij Vandaan
8 Hemel & Hel
9 Echte Liefde
10 Stéphanie
11 Ik Geloofde In Jou
12 Onverstoorbaar
13 De Piano Van Beethoven
14 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
15 Dronkemansgedicht
16 De Wereld
17 Wolven In de Nacht
18 Welkom In Utopia II
19 Vrienden Onder Elkaar
20 De Tijden
21 De Wind Nam Hem Mee
22 Afwezig
23 's Nachts wanneer ik waak
24 Verjaardagsfeest
25 Boze Tongen
26 In Mijn Bloed
27 Het Antwoord
28 Het Verkeerde Lied
29 Macho
30 Kontakt
31 Gouden Bergen
32 Nieuw Bloed
33 Zwart Wit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.