Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Kronenburg Park

Kronenburg Park

Ik weet niet wat jou zover heeft gebracht
Als ik jou zie, 's avonds bij het park
De autolichten beschijnen je lichaam
Zonder ogen, zonder herinnering

Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad
Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was
De woorden die bij jou horen
Zijn goedkoper dan ik dacht

In 1 seconde ging het regenen vannacht
Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs

En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt
Op zoek naar geluk in Kronenburg Park
Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man
Ze heeft nooit iets gevoeld van zijn ontevredenheid

En alles blijft bij het oude als hij naar huis rijdt
Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs

En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt

Aaaah
En alles blijft bij het oude

Als hij weer naar huis rijdt
Ga die wereld uit
1 seconde, en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit
1 seconde, en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg, want iedereen is de weg kwijt
Aaaah...

Парк Кроненбург

Я не знаю, что тебя сюда привело,
Когда я вижу тебя вечером в парке,
Фары машин освещают твоё тело,
Без глаз, без воспоминаний.

Полагаю, ты никогда не знала любви,
Даже тогда, когда это было для тебя так важно,
Слова, которые тебе подходят,
Дешевле, чем я думал.

За одну секунду этой ночью пошёл дождь.
Уйди из этого мира.
За одну секунду, и быстро уезжай из этого мира.
Уйди из этого мира.
За одну секунду, и хорошенько осмотрись в нашем раю.

И не спрашивай дорогу, ведь все потерялись,
В поисках счастья в парке Кроненбург.
Дома жена, ничего не подозревая, ждёт мужа,
Она никогда не чувствовала его недовольства.

И всё остаётся по-старому, когда он едет домой.
Уйди из этого мира.
За одну секунду, и быстро уезжай из этого мира.
Уйди из этого мира.
За одну секунду, и хорошенько осмотрись в нашем раю.

И не спрашивай дорогу, ведь все потерялись.

Ааах.
И всё остаётся по-старому,

Когда он снова едет домой.
Уйди из этого мира.
За одну секунду, и быстро уезжай из этого мира.
Уйди из этого мира.
За одну секунду, и хорошенько осмотрись в нашем раю.
И не спрашивай дорогу, ведь все потерялись.
Ааах...