Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Picadilly Circus

Picadilly Circus

Kijk uit
Het verkeer rijdt andersom
Zingt de zanger op de hoek
Voor ons
Op weg naar de Criterion

Waar het goud blinkt
En waar de laatste
Mode pronkt
Londen is trots

Op Picadilly Circus
Valt regen in de nacht
Heeft Picadilly Circus
Dit wel verwacht

Alles
Lijkt hier anders dan het is
Beleefdheid is beperkt
En kil
Pas hier weet ik wat ik mis

Ik mis de chaos
En waar ik ook genoeg van had
Ik mis dat
Kleine lelijke vlakke land

Picadilly Circus
Glinstert in de nacht
Heeft Picadilly Circus
Op mij gewacht

Excuse me I'm sorry
Onbekend in een vreemd land

Heeft Picadilly Circus
Op mij gewacht

Пикадилли цирк

Смотри,
движение здесь левостороннее,
поет уличный музыкант,
для нас,
по дороге к Критериону.

Где золото блестит
и где последняя
мода красуется.
Лондон гордится

Пикадилли цирк.
Дождь идет в ночи.
Пикадилли цирк
этого ждал?

Всё
здесь кажется не тем, чем является.
Вежливость ограничена
и холодна.
Только здесь я понимаю, чего мне не хватает.

Мне не хватает хаоса
и того, от чего я так устал.
Мне не хватает
той маленькой, некрасивой, плоской страны.

Пикадилли цирк
блестит в ночи.
Пикадилли цирк
меня ждал?

Извините, простите,
незнакомец в чужой стране.

Пикадилли цирк
меня ждал?