Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Reis Naar Het Einde Van De Nacht

Reis Naar Het Einde Van De Nacht

Het is 23.00 uur. Ik kleed me om. De spiegel
Kijkt mijaan. Ik vraag me af. Waarheen zal dit gaan
De stad bruist. De stad ruikt.
Naar langzaam opgaan. Of je te laten gaan.
Ik ben bekend met deze straat. Iedere stapop dit trottoir
Reis naar het einde van de nacht
Vraag niet waar dit naar toe gaat
Reis naar het einde van de nacht
Vraag niet waar dit naar toe gaat
Het is 02.00 uur. Aan de bar. De vrouwpraat. De vrouw lacht
Is er iemand hier. Voor zijn plezier.
Of op jacht in de stad. Op reis in de nacht.
Ik wou dat ik jouw ogen bezat.
Ik zou de wereld anders zien.
Ik zou dronken zijn misschien.
Reis naar het einde van de nacht
Vraag niet waar dit naar toe gaat
Reis naar het einde van de nacht
Zullen we dan samen ... samen
Geef me je hand. Geef me je mond.
Laat me voelen. Alsof dit altijd al bestond.
Voel je niet geremd. Laat je gaan.
Om 05.00 uur fluiten de vogels
Dat het licht wordt zonder slaap.
Dat alles overgaat in een ...
Reis naar het einde van de nacht
Vraag niet waar dit naar toe gaat
Reis naar het einde van de nacht
Zullen we dan samen ten onder gaan

Путешествие к концу ночи

23:00. Я переодеваюсь. Зеркало
Не смотрит на меня. Я спрашиваю себя. Куда это приведет
Город бурлит. Город пахнет.
Медленным растворением. Или желанием отпустить себя.
Я знаком с этой улицей. Каждый шаг по этому тротуару
Путешествие к концу ночи
Не спрашивай, куда это ведет
Путешествие к концу ночи
Не спрашивай, куда это ведет
02:00. У бара. Женские разговоры. Женский смех
Есть ли здесь кто-нибудь. Ради удовольствия.
Или на охоте в городе. В путешествии в ночи.
Я хотел бы иметь твои глаза.
Я бы увидел мир по-другому.
Я бы, наверное, был пьян.
Путешествие к концу ночи
Не спрашивай, куда это ведет
Путешествие к концу ночи
Может быть, мы вместе... вместе
Дай мне свою руку. Дай мне свои губы.
Позволь мне почувствовать. Как будто это всегда существовало.
Не сдерживай себя. Отпусти себя.
В 05:00 птицы поют
О том, что светает, а сна нет.
О том, что все переходит в ...
Путешествие к концу ночи
Не спрашивай, куда это ведет
Путешествие к концу ночи
Может быть, мы вместе пойдем ко дну