Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Schaduw

Schaduw

Zeg me wat
Heb jij met mij gedaan
Hoe komt het
Dat ik alles heb maar geen slaap
Ik ben niet jouw vriend
Ik ben niet jouw slaaf

Ik ben een schaduw
Op jouw douchegordijn
Je weet niet dat wij samen zijn
En langzaam
Beweeg jij schuim
Over je lichaam
Geef het Geef het Geef het aan mij

Wanneer sloeg deze waanzin toe
Hoelang moet ik dit nog doen
Ik ben niet jouw vriend
Niet eens je slaaf

Maar een schaduw
In jouw slaapkamer
Je voelt iets achter het gordijn
En langzaam
Draai jij mijn ogen
Over je lichaam
Geef het Geef het Geef het aan mij
Geef het aan mij
Geef het aan mij
Geef het aan mij
Geef het aan mij
Geef het aan mij

Тень

Скажи мне, что
ты со мной сделала?
Как так вышло,
Что у меня всё есть, кроме сна?
Я не твой друг,
Я не твой раб.

Я — тень
На твоей душевой занавеске.
Ты не знаешь, что мы вместе,
И медленно
Ты размазываешь пену
По своему телу.
Отдай это, отдай это, отдай это мне.

Когда это безумие началось?
Как долго мне ещё это делать?
Я не твой друг,
Даже не твой раб,

А тень
В твоей спальне.
Ты чувствуешь что-то за занавеской.
И медленно
Ты водишь моими глазами
По своему телу.
Отдай это, отдай это, отдай это мне.
Отдай это мне.
Отдай это мне.
Отдай это мне.
Отдай это мне.
Отдай это мне.