Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Sneeuwblind

Sneeuwblind

Aan de voet van de Mount Everest
Staan twee mensen klaar
Klaar om op weg naar de top te gaan
Het verleden blijft achter
Beneden is geweest
Ze zijn op zoek naar
De eeuwige sneeuw
Sneeuwblind
Ze zijn sneeuwblind
Sneeuwblind
Liefde is blind
En de wind roept de namen
Van hen die zijn voorgegaan
Romeo en Julia hebben hier gestaan
Dit is een poging om te winnen
En de wereld kijkt mee
Twee jonge mensen
Op zoek naar de eeuwige sneeuw
Sneeuwblind
Ze zijn sneeuwblind
Sneeuwblind
Liefde is blind
Maar ik wil nooit meer zien
Onderweg zie je de sporen
Ze gaan alleen omhoog
Een terugweg was er niet
De top is nu bewoond
Wat betekent liefde
Is er iemand die dat weet
Deze twee zochten het antwoord
In de eeuwige sneeuw

Слепая любовь

У подножия Эвереста
Стоят двое,
Готовые подняться к вершине.
Прошлое осталось позади,
Внизу, в прошлом.
Они ищут
Вечный снег.
Слепая любовь.
Они ослеплены,
Ослеплены любовью.
Любовь слепа.
И ветер шепчет имена
Тех, кто был до них.
Ромео и Джульетта были здесь.
Это попытка победить,
И мир наблюдает.
Двое молодых людей
В поисках вечного снега.
Слепая любовь.
Они ослеплены,
Ослеплены любовью.
Любовь слепа.
Но я больше не хочу видеть.
По пути видны следы,
Они ведут только вверх.
Пути назад не было.
Вершина теперь обитаема.
Что значит любовь?
Кто-нибудь знает?
Эти двое искали ответ
В вечном снегу.