Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Sta Op

Sta Op

Hij heeft verdriet ze is er niet
Ze zal er nooit meer zijn
Alweer een keer sloeg liefde toe
Het is voorbij
Hij kan niet meer lopen
Ligt op bed met de gordijnen dicht
Ik maak ze weer open
Gooi een emmer water in zijn gezicht
Sta op! Er is zoveel te beleven
Sta op! Ik zal je weer de wereld laten zien
Sta op! Kom weer tot leven
Sta op! Sta op!
Zijn kamer is kaal
Een lege schaal waarin niemand woont
Zijn hoofd is leeg
Maar de fles is vol
Ze heeft alles afgenomen
Zijn zelfvertrouwen en zekerheid
Maar ik ben hier gekomen
Vrienden zijn er voor altijd

Вставай

Ему грустно, тебя нет рядом
Тебя больше никогда не будет
В который раз любовь ударила
Всё кончено
Он не может больше ходить
Лежит на кровати, задернув шторы
Я открываю их
Выливаю ведро воды ему на лицо
Вставай! Столько всего ждёт нас!
Вставай! Я покажу тебе мир заново
Вставай! Возвращайся к жизни
Вставай! Вставай!
Его комната пуста
Пустая раковина, в которой никто не живёт
Его голова пуста
Но бутылка полна
Ты забрала всё
Его уверенность в себе и чувство безопасности
Но я пришёл сюда
Друзья остаются навсегда