Paroles et traduction Frank Boeijen Groep - Verslaafd aan jou

Verslaafd aan jou

Daar ga je weer
Stoot je aan dezelfde steen
Vraag jezelf om vergiffenis
In de spiegel op de WC

Oud en wijs genoeg
Maar nog niets geleerd
Geen vertrouwen meer
Geen vertrouwen meer

Waanneer zal ik genezen zijn
Kom ik hier ooit overheen
Oh, de dokter zegt "je bent gezond"
Maar liefste ik voel me slecht

Refrain:
Ik ben verslaafd aan jou
Ik kan niet meer zonder jou
Ik ben verslaafd aan jou
Ik kan niets meer samen met jou
Ik ben verslaafd aan jou
Verslaafd aan jou

Ik wilde frisse lucht
Een kus van een gouden morgenzon
Een heldere zee
Met een schip aan de horizon

Ben ik de weg kwijt
Waar ben ik verkeerd gegaan
Vrienden zeggen "wat ben je stil"
Maar liefste ik schreeuw in mijn slaap

Refrain

Verslaafd aan jou
Ik viel in de val van jou
Ohohohohohohoho
Ohohohohohohoho
Ohohohoooohohoooo
Ohohohoooohohoooo
Ik ben verslaafd aan jou
Ik kan niets meer zonder jou
Verslaafd aan jou (ik kan niet meer)
Ik kan niets meer samen met jou
Ik ben verslaafd aan jou (zonder jou)
Ik kan niets meer zonder jou (zonder jou)
Verslaafd aan jou (ik kan niet meer)
Ik kan niets meer samen met jou

Addicted to You

There you go again
Tripping over your old ways
Begging for your own forgiveness
In the bathroom mirror

Old and wise enough
Yet I've learned nothing
No more trust
No more trust

When will I be healed
Will I ever get over you
Oh, the doctor says "you're healthy"
But darling, I feel sick

Refrain:
I'm addicted to you
I can't live without you
I'm addicted to you
I can't be with you
I'm addicted to you
Addicted to you

I wanted fresh air
A kiss of a golden morning sun
A clear blue sea
With a ship on the horizon

Am I lost
Where did I go wrong
My friends all say "you're so quiet now"
But darling I'm screaming in my sleep

Refrain

Addicted to you
I fell for you
Ohohohohohohoho
Ohohohohohohoho
Ohohohoooohohoooo
Ohohohoooohohoooo
I'm addicted to you
I can't live without you
Addicted to you (I can't live)
I can't be with you
I'm addicted to you (without you)
I can't live without you (without you)
Addicted to you (I can't live)
I can't be with you