Paroles et traduction Frank Boeijen - Alles Lijkt Zoals Het Was
De
boom
die
raakt
aan
de
hemel
The
tree
that
touches
the
sky
De
vogels
in
een
vlucht
The
birds
in
a
flight
Ik
hoor
iets
in
de
straat
I
hear
something
in
the
street
Een
kind
dat
op
een
schommel
staat
A
child
that's
standing
on
a
swing
De
wolken
drijven
langs
de
hemel
The
clouds
drift
along
the
sky
Een
vliegtuig
schrijft
een
lijn
An
airplane
writes
a
line
Een
man
in
een
tuin
A
man
in
a
garden
Een
hond
die
bij
zijn
baas
verzwijgt
A
dog
is
hiding
from
its
master
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Zoals
het
was
Like
it
was
De
regen
die
raast
in
haar
vlag
The
rain
that
rages
in
its
flag
De
wind
die
blad
opjaagt
The
wind
that
drives
away
the
leaves
De
man
die
antwoord
op
het
plein
The
man
who
answers
in
the
square
Een
vrouw
hangt
de
was
aan
de
lijn
A
woman
hangs
her
laundry
on
the
line
De
zonnestralen
verwarmen
ons
The
rays
of
sunlight
warm
us
De
mensen
omarmen
elkaar
The
people
embrace
each
other
Het
gefeest
in
de
nacht
The
party
at
night
Hoor
ik
daar
jou
lach
Can
I
hear
your
laughter
there?
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Waar
niets
is
wat
het
lijkt
Where
nothing
is
what
it
seems
Pas
als
je
naar
binnen
kijkt
Only
when
you
look
inside
Ben
je
terug
bij
mij
Are
you
back
to
me
Wij
zijn
voor
altijd
We
are
forever
Wij
zijn
voor
altijd
We
are
forever
Voor
altijd
Forever
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
(zoals
het
was)
Everything
seems
like
it
was
(like
it
was)
Zoals
het
was
Like
it
was
Alles
lijkt
zoals
het
was
Everything
seems
like
it
was
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.