Paroles et traduction Frank Boeijen - Als Schelpen In Het Zand
En
de
wind
die
waait
И
ветер
уносит
De
gedachten
weg
Мои
мысли
прочь,
De
schildpad
drinkt
de
tranen
Черепаха
пьет
слезы
Van
het
land
zo
ver
Далекой
земли.
Waar
de
vader
is
verdwenen
Где
отец
мой
исчез,
Achter
de
horizon
Скрывшись
за
горизонтом,
Als
een
zwaluw
opgestegen
Словно
ласточка
взмыл,
Hij
met
een
glimlach
vertrok
Он
с
улыбкой
ушел.
In
de
nacht
verschijnt
hij
В
ночи
он
является,
De
ogen
open
zo
wijd
Глаза
открыты
так
широко,
In
de
morgen
verdwijnt
hij
Утром
он
исчезает,
Met
de
stralen
van
de
zon
С
лучами
солнца.
Het
is
in
mijn
hart
geschreven
В
моем
сердце
записан
Die
lange
laatste
dag
Тот
долгий
последний
день,
Toen
wij
samen
achterbleven
Когда
мы
остались
вместе,
Als
schelpen
in
het
zand
Как
ракушки
на
песке.
De
monnik
spreekt
zijn
gebeden
Монах
читает
молитвы
Voor
de
rusteloze
ziel
За
беспокойную
душу,
Die
de
hemel
niet
kan
vinden
Которая
не
может
найти
небеса,
Door
de
wolken
niet
kan
zien
Не
может
видеть
сквозь
облака.
Er
zijn
ontelbare
vragen
Есть
бесчисленные
вопросы,
Geschreven
in
de
lucht
Написанные
в
небе,
Als
de
wind
gaat
waaien
Когда
ветер
подует,
Komt
het
antwoord
terug
Ответ
вернется.
Dat
alles
is
beschreven
Что
все
записано
In
het
water
in
het
vuur
В
воде,
в
огне,
Als
de
angst
is
verdwenen
Когда
страх
исчезнет
In
het
laatste
uur
В
последний
час.
Het
is
in
mijn
hart
geschreven
В
моем
сердце
записан
Die
lange
laatste
dag
Тот
долгий
последний
день,
Toen
wij
samen
achterbleven
Когда
мы
остались
вместе,
Als
schelpen
in
het
zand
Как
ракушки
на
песке.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.