De Ontmoeting (Live 2001) - Frank Boeijentraduction en allemand
Kom
laten
we
gaan
Komm,
lass
uns
gehen
De
fles
is
leeg
Die
Flasche
ist
leer
Ik
breng
je
naar
huis
Ich
bringe
dich
nach
Hause
Het
is
veilig
Es
ist
sicher
We
hebben
gepraat
Wir
haben
geredet
Na
al
die
tijd
Nach
all
der
Zeit
We
hebben
gelachen
Wir
haben
gelacht
Om
fouten
Über
Fehler
Hoe
het
zou
zijn
gegaan
Wie
es
gelaufen
wäre
Nu
is
het
te
laat
Jetzt
ist
es
zu
spät
Maar
jouw
gezicht
Aber
dein
Gesicht
En
je
mond
Und
dein
Mund
Het
is
zo
vertrouwd
Es
ist
so
vertraut
Het
is
ondraaglijk
Es
ist
unerträglich
Die
afstand
Dieser
Abstand
Ik
zou
zo
graag
Ich
würde
so
gern
Met
jou
Mit
dir
O
liefste
Oh
Liebste
Het
heeft
geen
enkele
zin
Es
hat
keinen
Sinn
Om
stil
te
staan
Innezuhalten
Bij
wat
er
gebeurd
is
Bei
dem,
was
geschehen
ist
Vind
je
niet
Findest
du
nicht?
Wat
meer
kan
ik
doen
Was
kann
ich
mehr
tun?
Wat
meer
kun
jij
doen
Was
kannst
du
mehr
tun?
Dan
verder
te
gaan
Als
weiterzugehen
Verder
te
leven
Weiterzuleben
Met
deze
herinnering
Mit
dieser
Erinnerung
Deze
waanzin
Diesem
Wahnsinn
Kom
blijf
niet
staan
Komm,
bleib
nicht
stehen
Ik
laat
je
gaan
Ich
lasse
dich
gehen
Maar
jouw
gezicht
Aber
dein
Gesicht
En
je
mond
Und
dein
Mund
Het
is
zo
vertrouwd
Es
ist
so
vertraut
Het
is
ondraaglijk
Es
ist
unerträglich
Die
afstand
Dieser
Abstand
Ik
zou
zo
graag
Ich
würde
so
gern
Met
jou
Mit
dir
O
liefste
Oh
Liebste
Jouw
armen
Deine
Arme
En
je
ogen
Und
deine
Augen
Het
is
zo
vertrouwd
Es
ist
so
vertraut
Het
is
ondraaglijk
Es
ist
unerträglich
Die
afstand
Dieser
Abstand
Ik
zou
zo
graag
Ich
würde
so
gern
Met
jou
Mit
dir
O
liefste
Oh
Liebste
Évaluez la traduction
1
Het Antwoord (Live 2001)
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.