Paroles et traduction Frank Boeijen - De Onderkant Van de Hemel
Toen
reden
we
naar
het
westen
When
we
drove
towards
the
west
De
laatste
zonnestralen
The
last
rays
of
the
sun
Beschenen
de
onderkant
van
de
hemel
Illuminated
the
bottom
of
the
sky
Twee
vrienden
op
weg
Two
friends
on
their
way
Het
zou
één
van
de
laatste
keren
zijn
It
would
be
one
of
the
last
times
Wat
valt
er
te
bespreken
What
is
there
to
discuss
Te
oud
om
terug
te
kijken
Too
old
to
look
back
Te
jong
om
vooruit
te
zien
Too
young
to
look
forward
Vooruit
te
zien
To
look
forward
Te
jong
om
vooruit
te
zien
Too
young
to
look
forward
Te
oud
om
terug
te
kijken
Too
old
to
look
back
In
de
wagen
was
het
stil
It
was
quiet
in
the
car
De
woorden
verdwenen
met
de
zon
The
words
disappeared
with
the
sun
De
gedeelde
ervaringen
The
shared
experiences
De
voorzichtige
herinneringen
The
careful
memories
Vriendschap
is
liefde
Friendship
is
love
Liefde
is
vriendschap
Love
is
friendship
Daar
hoef
je
geen
woorden
You
don't
need
to
use
words
Aan
vuil
te
maken
To
make
a
mess
Te
jong
om
vooruit
te
zien
Too
young
to
look
forward
Te
oud
om
terug
te
kijken
Too
old
to
look
back
Te
jong
om
vooruit
te
zien
Too
young
to
look
forward
De
onderkant
van
de
hemel
The
bottom
of
the
sky
Zelden
zo′n
mooie
zonsondergang
gezien
Rarely
have
I
seen
such
a
beautiful
sunset
Wat
is
God
What
is
God
Wat
is
God
toch
een
kunstenaar
What
an
artist
God
is.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.