Paroles et traduction Frank Boeijen - Eenvoudige Man

Eenvoudige Man

En de vrouw die lacht maar
En zegt hello
Hij drinkt zijn bier langzaam
Als in een droom
Een eenvoudige man
In een ver land

In het donker de bergen
Rond de baai
In de hemel de sterren
En de wind die waait
Een eenvoudige man
In een ver land

Een man met een verleden
Een man met moed
Alles lijkt vergeten
Al de pijn al het bloed

En de vrouw die lokt hem
Mee naar bed
En de vrouw die streelt hem
Langzaam gek
Een eenvoudige man
In een ver land

Een man met een geweten
Een man met een doel
De tijd zal het leren
Wie was fout wie was goed

In de morgen de stralen
Van een jonge zon
In de zee in het water
Drijft hij ergens rond
Een eenvoudige man
In een ver land

Simple Man

And the woman laughs but
Say hello
He sips his beer slowly
As in a dream
A simple man
In a foreign land

In the dark the mountains
Around the bay
In the sky the stars
And the wind that blows
A simple man
In a foreign land

A man with a past
A man with courage
Everything seems forgotten
All the pain all the blood

And the woman lures him
Into bed
And the woman caresses him
Slowly crazy
A simple man
In a foreign land

A man with a conscience
A man with a purpose
Time will tell
Who was wrong who was right

In the morning the rays
Of a young sun
In the sea in the water
He drifts around somewhere
A simple man
In a foreign land