Paroles et traduction Frank Boeijen - Gestolen gevoel

Gestolen gevoel

Nee ik ben niet kwaad
Ook niet bedroefd
Ook niet verbaasd
Toen je ernaar vroeg
Maar één ding bevreemdt me wel
Mijn gevoel voor jou is weg
Eens heb je mijn hart gestolen
Onwetend gaf je het terug
Doordat je dat gevoel hebt gestolen
Dat gevoel voor jou
Dat gestolen gevoel voor jou
Dat gestolen gevoel voor jou
Je doorzocht mijn huis
Toen ik er niet was
Ik hoop dat je vond
Waar je naar op zoek was
Je verdween als een dief in de nacht
Veel moed heb je nooit gehad
Eens heb je mijn hart gestolen
Onwetend gaf je het terug
Doordat je dat gevoel hebt gestolen
Dat gevoel voor jou
Dat gestolen gevoel voor jou
Dat gestolen gevoel voor jou
Nou je tot bezinning komt
Nou is het te laat
Alles komt en gaat
Ik hoop dat je gelukkig wordt
Gelukkig en vrij
Maar zonder mij

Stolen Feeling

No, I'm not angry
Nor am I saddened
Nor am I surprised
When you asked about it
But one thing does puzzle me
My feeling for you is gone
Once you stole my heart
Unknowingly you gave it back
By you stealing that feeling
That feeling for you
That stolen feeling for you
That stolen feeling for you
You searched my house
When I wasn't there
I hope you found
What you were looking for
You disappeared like a thief in the night
You never had much courage
Once you stole my heart
Unknowingly you gave it back
By you stealing that feeling
That feeling for you
That stolen feeling for you
That stolen feeling for you
Now that you've come to your senses
Now it's too late
Everything comes and goes
I hope you find happiness
Happy and free
But without me