Paroles et traduction Frank Boeijen - Het Antwoord

Het Antwoord

(Hoor het antwoord)
(Hoor het antwoord)

De geschiedenis herhaalt zich (hoor het antwoord)
Dag of nacht je weet dat het te laat is
Iedere keer weer proberen
Maar wanneer zal ik het leren
Dit bed is koud alleen (hoor het antwoord)
Vrijheid is soms van steen
Ik nam afscheid van de liefde
Begroet de muziek diep in me

En ik hoor het ruisen in het glas tegen mijn oor
Ik hoor, ik hoor, ik hoor iemand, iemand fluisteren in het glas tegen mijn oor
(Ga door, ga door)
(Hoor het antwoord)
(Hoor het antwoord)

In dit hotel ben je nooit alleen (hoor het antwoord)
De bedden kraken door de muren heen
En de dames in dit foto-blad vragen of ik nog wensen had
Maar dit is wat ik wil (hoor het antwoord)
Geluk is niet aan mij besteed
Geluk, geluk is een hangmat waarin je
Lui ligt in een wezenloze stilte
Geluk, geluk is een hangmat waarin je
Lui ligt in een wezenloze stilte

Maar ik hoor het ruisen in het glas tegen mijn oor
Ik hoor, ik hoor, ik hoor iemand, iemand fluisteren in het glas tegen mijn oor
Ik hoor het antwoord in het glas tegen mijn oor
(Ga door, ga door)
(Hoor het antwoord)
(Hoor het antwoord)

Alle menschen werder bruder
Maar ik blijf liever alleen
Liever alleen
Alle menschen werder bruder
Maar ik blijf liever alleen
Liever alleen
Alle menschen werder bruder
Maar ik blijf liever alleen
Liever alleen
Alle menschen werder bruder
Maar ik blijf liever alleen
Liever alleen

(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)

The Answer

(Hear the answer)
(Hear the answer)

History repeats itself (hear the answer)
Day and night you know it's too late
Trying again and again
But when will I ever learn
This bed is cold alone (hear the answer)
Freedom can be cold as stone
I bid farewell to love
Embrace the music deep inside me

And I hear the murmur in the glass against my ear
I hear, I hear, I hear someone, someone whisper in the glass against my ear
(Go on, go on)
(Hear the answer)
(Hear the answer)

In this hotel you're never alone (hear the answer)
The beds creak through the walls
And the ladies in this magazine ask me if I have any other wishes
But this is what I want (hear the answer)
Happiness is not for me
Happiness, happiness is a hammock in which you
Lie idly in a vacant silence
Happiness, happiness is a hammock in which you
Lie idly in a vacant silence

But I hear the murmur in the glass against my ear
I hear, I hear, I hear someone, someone whisper in the glass against my ear
I hear the answer in the glass against my ear
(Go on, go on)
(Hear the answer)
(Hear the answer)

All people are brothers
But I'd rather be alone
Rather be alone
All people are brothers
But I'd rather be alone
Rather be alone
All people are brothers
But I'd rather be alone
Rather be alone
All people are brothers
But I'd rather be alone
Rather be alone

(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)