Paroles et traduction Frank Boeijen - Het Antwoord

Het Antwoord

(Hoor het antwoord)
(Hoor het antwoord)

De geschiedenis herhaalt zich (hoor het antwoord)
Dag of nacht je weet dat het te laat is
Iedere keer weer proberen
Maar wanneer zal ik het leren
Dit bed is koud alleen (hoor het antwoord)
Vrijheid is soms van steen
Ik nam afscheid van de liefde
Begroet de muziek diep in me

En ik hoor het ruisen in het glas tegen mijn oor
Ik hoor, ik hoor, ik hoor iemand, iemand fluisteren in het glas tegen mijn oor
(Ga door, ga door)
(Hoor het antwoord)
(Hoor het antwoord)

In dit hotel ben je nooit alleen (hoor het antwoord)
De bedden kraken door de muren heen
En de dames in dit foto-blad vragen of ik nog wensen had
Maar dit is wat ik wil (hoor het antwoord)
Geluk is niet aan mij besteed
Geluk, geluk is een hangmat waarin je
Lui ligt in een wezenloze stilte
Geluk, geluk is een hangmat waarin je
Lui ligt in een wezenloze stilte

Maar ik hoor het ruisen in het glas tegen mijn oor
Ik hoor, ik hoor, ik hoor iemand, iemand fluisteren in het glas tegen mijn oor
Ik hoor het antwoord in het glas tegen mijn oor
(Ga door, ga door)
(Hoor het antwoord)
(Hoor het antwoord)

Alle menschen werder bruder
Maar ik blijf liever alleen
Liever alleen
Alle menschen werder bruder
Maar ik blijf liever alleen
Liever alleen
Alle menschen werder bruder
Maar ik blijf liever alleen
Liever alleen
Alle menschen werder bruder
Maar ik blijf liever alleen
Liever alleen

(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)
(Papaa papapapaw, papaa papapapaw)

Ответ

(Услышь ответ)
(Услышь ответ)

История повторяется (услышь ответ)
Днём или ночью, ты знаешь, что уже слишком поздно
Каждый раз пытаюсь снова
Но когда же я научусь?
Эта кровать холодная и пустая (услышь ответ)
Свобода иногда — словно камень
Я простился с любовью
Приветствую музыку глубоко внутри себя

И я слышу шум в стакане у моего уха
Я слышу, я слышу, я слышу кого-то, кто-то шепчет в стакане у моего уха
(Продолжай, продолжай)
(Услышь ответ)
(Услышь ответ)

В этом отеле ты никогда не будешь одна (услышь ответ)
Кровати скрипят сквозь стены
И дамы на страницах этого журнала спрашивают, есть ли у меня ещё желания
Но это то, чего я хочу (услышь ответ)
Счастье мне не дано
Счастье, счастье — это гамак, в котором ты
Лениво лежишь в бесцельной тишине
Счастье, счастье — это гамак, в котором ты
Лениво лежишь в бесцельной тишине

Но я слышу шум в стакане у моего уха
Я слышу, я слышу, я слышу кого-то, кто-то шепчет в стакане у моего уха
Я слышу ответ в стакане у моего уха
(Продолжай, продолжай)
(Услышь ответ)
(Услышь ответ)

Все люди станут братьями
Но я предпочитаю остаться один
Предпочитаю один
Все люди станут братьями
Но я предпочитаю остаться один
Предпочитаю один
Все люди станут братьями
Но я предпочитаю остаться один
Предпочитаю один
Все люди станут братьями
Но я предпочитаю остаться один
Предпочитаю один

(Папаа папапапав, папаа папапапав)
(Папаа папапапав, папаа папапапав)
(Папаа папапапав, папаа папапапав)
(Папаа папапапав, папаа папапапав)