Paroles et traduction Frank Boeijen - Het Lied Van De Doofheid

Het Lied Van De Doofheid

Dit is het lied van de doofheid
In de ogen van het volk
Hier en daar en overal
Kijkt men om zich heen maar ziet niets

Dit is het lied van de doofheid
Voor het naderende onheil
Voor de pijn dag in dag uit
Voor degene met het luisterend hart

Dovemansoren

Dit is het lied van de doofheid
Voor de blinde ziel
Verloren in een ijzeren routine
Verdwaald in een warrige discipline
Verminkt door hoop en verderf

Dit is het lied van de doofheid
Dat het maar gehoord moge worden
Door iedereen hier aanwezig
Vrouwen en kinderen gaan het eerst van boord

Dovemansoren

Paukenslagen op je trommelvlies
Een explosie van stilte
Een bombardement van liefde
Van woorden in spijkerschrift

Neem mijn hand
Neem mijn hand
Kus me in mijn hals

Fluister het lied van de doofheid
Fluister het lied
Fluister het
Fluister

Dovemansoren

Песня Глухоты

Это песня глухоты,
В глазах народа,
Здесь и там, и повсюду,
Смотрят вокруг, но ничего не видят.

Это песня глухоты,
Перед надвигающейся бедой,
Перед болью изо дня в день,
Для той, у кого чуткое сердце.

Глухие уши.

Это песня глухоты,
Для слепой души,
Потерянной в железной рутине,
Заблудившейся в запутанной дисциплине,
Искалеченной надеждой и разрушением.

Это песня глухоты,
Пусть она будет услышана,
Каждым здесь присутствующим,
Женщины и дети покидают борт первыми.

Глухие уши.

Удары барабана по твоей барабанной перепонке,
Взрыв тишины,
Бомбардировка любви,
Из слов, написанных гвоздём.

Возьми мою руку,
Возьми мою руку,
Поцелуй меня в шею.

Прошепчи песню глухоты,
Прошепчи песню,
Прошепчи её,
Прошепчи.

Глухие уши.