Paroles et traduction Frank Boeijen - In de val

In de val

Deze nacht wordt een lange nacht
Ze praat teveel vertelt zoveel
Hoe was haar naam ook alweer
Hoe heet je
Hoe ben ik hier gekomen
Waarom heeft ze mij meegenomen
Wat moet ik doen
Wat moet ik doen

Rustig blijven zitten nou
En rustig blijven luisteren nou
Niks aan de hand

Ik liep in de val
In de val
Midden in de nacht bij jou

Deze nacht wordt een lange nacht
Ze drinkt teveel gebruikt teveel
Ze weet haar naam niet meer
Haar vriend heeft haar bedrogen
En ik ben beetgenomen
Wat moet ik doen

Ik liep in de val
In de val
Midden in de nacht bij jou

Wat denk je dat ik hier kwam doen
Wat denk je dat ik met jou wilde doen
Te laat te laat
Voor problemen nou
Laat je gaan laat je gaan
Vergeet het nou

En morgen als ik over straat loop
Probeer ik me te herinneren
Waar ik was
Wat ik deed

In the Trap

This night will be a long night
She talks too much, tells so much
What was her name again
What is your name
How did I get here
Why did she take me with her
What should I do
What should I do

Sit still now
And listen quietly now
Nothing to worry about

I walked into a trap
A trap
In the middle of the night with you

This night will be a long night
She drinks too much, uses too much
She doesn't know her name anymore
Her boyfriend cheated on her
And I've been duped
What should I do

I walked into a trap
A trap
In the middle of the night with you

What do you think I came here to do
What do you think I wanted to do with you
Too late, too late
For problems now
Let it go, let it go
Forget it now

And tomorrow when I walk down the street
I'll try to remember
Where I was
What I did