Frank Boeijen - Kaap de Goede Hoop - traduction des paroles en allemand
Frank Boeijen Kaap de Goede Hoop

Kaap de Goede Hoop

Frank Boeijen

Kaap de Goede Hoop - Frank Boeijentraduction en allemand




Kaap de Goede Hoop
Kap der Guten Hoffnung
Al tijden lang
Schon lange Zeit
Zijn wij op weg
Sind wir unterwegs
Naar Kaap de Goede Hoop
Zum Kap der Guten Hoffnung
Ze zei ik hou van het geluid van de regen
Sie sagte, ich liebe das Geräusch des Regens
En van het ruisen van de golven
Und das Rauschen der Wellen
In mijn hoofd
In meinem Kopf
Ze zei ik sta je bij
Sie sagte, ich stehe dir bei
Ik help je wel bij
Ich helfe dir schon dabei
Het laten gaan van je tranen
Deine Tränen gehen zu lassen
Ik blijf dichtbij
Ich bleibe nah
Laat je tranen gaan
Lass deine Tränen gehen
Laat ze vallen
Lass sie fallen
In mijn handen
In meine Hände
Zout water
Salzwasser
Zout water
Salzwasser
De definitie van liefde
Die Definition von Liebe
De definitie van pijn
Die Definition von Schmerz
Hoe kan ik je laten vergeten
Wie kann ich dich vergessen lassen
Ze zei: we moeten verder
Sie sagte: wir müssen weiter
We moeten door
Wir müssen durch
Afdalen, opstijgen
Absteigen, aufsteigen
Naar een wereld zonder tijd
In eine Welt ohne Zeit
Ze zei ik sta je bij
Sie sagte, ich stehe dir bei
Ik help je wel bij
Ich helfe dir schon dabei
Het laten gaan van je tranen
Deine Tränen gehen zu lassen
Ik blijf dichtbij
Ich bleibe nah
Laat je tranen gaan
Lass deine Tränen gehen
Laat ze vallen
Lass sie fallen
In mijn handen
In meine Hände
Zout water
Salzwasser
Het was zo′n dag waarop de krant niet kwam
Es war so ein Tag, an dem die Zeitung nicht kam
En ik bevrijd was van de wereld
Und ich befreit war von der Welt
Zo'n dag met een avond die je leven verandert in een oude zomer
So ein Tag mit einem Abend, der dein Leben verwandelt in einen alten Sommer
Zo′n zomer van gedroomde reizen
So ein Sommer von geträumten Reisen
En uitkijken over de zee van warmte
Und hinausschauen über das Meer der Wärme
En lange momenten van niets
Und lange Momente des Nichts
Lange momenten van niets
Lange Momente des Nichts
Ik sta je bij
Ich stehe dir bei
Ik help je wel bij
Ich helfe dir schon dabei
Zout water
Salzwasser




Writer(s): frank boeijen
Frank Boeijen - Schaduw van de liefde
Album
Schaduw van de liefde

1 Chateau de Fleury
2 Kaap de Goede Hoop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.