Paroles et traduction Frank Boeijen - Liefde Van Mijn Leven

Liefde Van Mijn Leven

Ik ben verloren in de liefde van mijn leven
Ik ben verloren in de armen van de nacht
Zoveel gekregen zonder veel te geven
Ik verdwaal niet meer in het duister van stad

Overwonnen zijn nu al mijn grote angsten
Overwonnen overhandig ik mijn hart
Zonder angst zonder problemen
In jouw handen bevindt zich nu mijn lot

Jij bent het leven
Jij bent de liefde
De liefde van mijn leven

Is dit toeval of gewoon dom geluk
Ik ga het morgen van de daken schreeuwen
In elkaars armen zijn wij verdwenen
In ons hart zien we elkaar terug

Jij bent het leven
Jij bent de liefde
De liefde van mijn leven
De liefde van mijn leven

De tranen bewaren we voor later
De tranen die er ooit zullen zijn
Zonder regen krijgt het land geen water
Zonder regen wordt het land een woestijn

Jij bent het leven
De liefde
De liefde van mijn leven
De liefde van mijn leven

Любовь моей жизни

Я потерян в любви моей жизни
Я потерян в объятиях ночи
Так много получил, не отдавая многого
Я больше не блуждаю в темноте города

Побеждены теперь все мои большие страхи
Побежденный, отдаю тебе свое сердце
Без страха, без проблем
В твоих руках теперь моя судьба

Ты — жизнь
Ты — любовь
Любовь моей жизни

Это случайность или просто глупое счастье?
Завтра я буду кричать об этом с крыш
В объятиях друг друга мы исчезли
В наших сердцах мы видим друг друга

Ты — жизнь
Ты — любовь
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни

Слезы сохраним на потом
Слезы, которые когда-нибудь будут
Без дождя земля не получает воды
Без дождя земля становится пустыней

Ты — жизнь
Любовь
Любовь моей жизни
Любовь моей жизни