Paroles et traduction Frank Boeijen - Mooie Dame Uit Hué
Mooie Dame Uit Hué
Beautiful Lady from Hué
Men
zegt
dat
ze
er
niet
is
They
say
she's
not
there
Maar
verdwenen
naar
het
zuiden
But
disappeared
to
the
south
Begon
een
nieuw
restaurant
Started
a
new
restaurant
In
de
grote
stad
In
the
big
city
Elke
reiziger
komt
daar
langs
Every
traveler
passes
by
there
Met
de
onrust
op
de
hielen
With
restlessness
at
their
heels
De
bezittingen
op
de
rug
Their
belongings
on
their
backs
Onderweg
of
op
de
vlucht
On
the
road
or
on
the
run
En
haar
glimlach
nam
je
mee
And
her
smile
took
you
with
her
Betoverd
ging
je
mee
Enchanted,
you
went
along
Geen
ontkomen
aan
No
escape
En
ze
nam
je
bij
de
hand
And
she
took
you
by
the
hand
In
haar
restaurant
In
her
restaurant
En
haar
glimlach
nam
je
mee
And
her
smile
took
you
with
her
Betoverd
ging
je
mee
Enchanted,
you
went
along
Geen
ontkomen
aan
No
escape
Ze
kijkt
door
iedereen
heen
She
sees
through
everyone
De
mooie
dame
van
Hué
The
beautiful
lady
from
Hué
Ze
praat
met
haar
ogen
She
speaks
with
her
eyes
In
een
geheime
taal
In
a
secret
language
Gebaren
in
gewaden
Gestures
in
robes
In
rood
blauw
en
paars
In
red,
blue,
and
purple
De
keizer
had
gelijk
The
emperor
was
right
Toen
hij
zei
heel
lang
geleden
When
he
said
long
ago
De
allermooisten
zijn
The
most
beautiful
are
De
dames
van
Hué
The
ladies
of
Hué
En
haar
glimlach
nam
je
mee
And
her
smile
took
you
with
her
Betoverd
ging
je
mee
Enchanted,
you
went
along
Geen
ontkomen
aan
No
escape
En
ze
nam
je
bij
de
hand
And
she
took
you
by
the
hand
In
haar
restaurant
In
her
restaurant
En
haar
glimlach
nam
je
mee
And
her
smile
took
you
with
her
Betoverd
ging
je
mee
Enchanted,
you
went
along
Geen
ontkomen
aan
No
escape
Ze
kijkt
door
iedereen
heen
She
sees
through
everyone
De
mooie
dame
uit
Hué
The
beautiful
lady
from
Hué
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franciscus J. M. Frank Boeijen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.