Paroles et traduction Frank Boeijen - Mooie Dame Uit Hué
Men
zegt
dat
ze
er
niet
is
Говорят,
что
её
здесь
нет,
Maar
verdwenen
naar
het
zuiden
Что
уехала
на
юг,
Begon
een
nieuw
restaurant
Открыла
ресторан
In
de
grote
stad
В
большом
городе.
Elke
reiziger
komt
daar
langs
Каждый
путник
проходит
мимо,
Met
de
onrust
op
de
hielen
С
тревогой
на
душе,
De
bezittingen
op
de
rug
С
пожитками
за
плечами,
Onderweg
of
op
de
vlucht
В
пути
или
в
бегах.
En
haar
glimlach
nam
je
mee
И
её
улыбка
пленяла
тебя,
Betoverd
ging
je
mee
Очарованный,
ты
шёл
за
ней,
Geen
ontkomen
aan
Не
было
спасения,
En
ze
nam
je
bij
de
hand
И
она
брала
тебя
за
руку
In
haar
restaurant
В
свой
ресторан.
En
haar
glimlach
nam
je
mee
И
её
улыбка
пленяла
тебя,
Betoverd
ging
je
mee
Очарованный,
ты
шёл
за
ней,
Geen
ontkomen
aan
Не
было
спасения,
Ze
kijkt
door
iedereen
heen
Она
видит
всех
насквозь,
De
mooie
dame
van
Hué
Эта
красавица
из
Хюэ.
Ze
praat
met
haar
ogen
Она
говорит
глазами
In
een
geheime
taal
На
тайном
языке,
Gebaren
in
gewaden
Жесты
в
одеждах
In
rood
blauw
en
paars
Красного,
синего
и
фиолетового
цветов.
De
keizer
had
gelijk
Император
был
прав,
Toen
hij
zei
heel
lang
geleden
Когда
сказал
давным-давно,
De
allermooisten
zijn
Что
самые
красивые
-
De
dames
van
Hué
Это
женщины
из
Хюэ.
En
haar
glimlach
nam
je
mee
И
её
улыбка
пленяла
тебя,
Betoverd
ging
je
mee
Очарованный,
ты
шёл
за
ней,
Geen
ontkomen
aan
Не
было
спасения,
En
ze
nam
je
bij
de
hand
И
она
брала
тебя
за
руку
In
haar
restaurant
В
свой
ресторан.
En
haar
glimlach
nam
je
mee
И
её
улыбка
пленяла
тебя,
Betoverd
ging
je
mee
Очарованный,
ты
шёл
за
ней,
Geen
ontkomen
aan
Не
было
спасения,
Ze
kijkt
door
iedereen
heen
Она
видит
всех
насквозь,
De
mooie
dame
uit
Hué
Эта
красавица
из
Хюэ.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.