Overal Bleef Er Iets Achter - Frank Boeijen traduction en allemand

Overal Bleef Er Iets Achter

Overal bleef er iets achter van mij
Laatst nog een boek, in het noorden in een stad.
Laatst nog een hoed, in een taxi in de nacht.
Overal bleef er iets achter van mij.

Overal vergat ik ooit wel iets
Laatst nog een naam, van iemand die ik al heel lang zie.
Laatst nog een afscheid, plotseling verdwaald

Overal bleef er iets achter van mij.

En overal bleef er iets achter van mij.
Misschien wel een lied, in het hart van jou.
Misschien ook wel niets, niets is volmaakt

Overal bleef er iets achter van mij

Misschien ook wel niets, niets is volmaakt.
Overal bleef er iets achter van mij
Overal bleef er iets achter van mij

Überall Blieb Etwas Zurück

Überall blieb etwas von mir zurück
Zuletzt noch ein Buch, im Norden in einer Stadt.
Zuletzt noch ein Hut, in einem Taxi in der Nacht.
Überall blieb etwas von mir zurück.

Überall vergaß ich schon mal etwas
Zuletzt noch ein Name, von jemandem, den ich schon sehr lange sehe.
Zuletzt noch ein Abschied, plötzlich verloren gegangen

Überall blieb etwas von mir zurück.

Und überall blieb etwas von mir zurück.
Vielleicht ja ein Lied, in deinem Herzen.
Vielleicht auch gar nichts, nichts ist vollkommen

Überall blieb etwas von mir zurück

Vielleicht auch gar nichts, nichts ist vollkommen.
Überall blieb etwas von mir zurück
Überall blieb etwas von mir zurück