Paroles et traduction Frank Boeijen - Reis Naar De Vrijheid

Reis Naar De Vrijheid

Nu straks alles gedaan is
En de wegen zijn vrijgemaakt
Voor de reis naar de vrijheid
Dan gloort daar een nieuw idee
Een stortvloed van gedachten

Langzaam op weg naar het doel
Wat dat ook moge zijn
Want daar zal het zijn
Dat is de verwachting
Zonder verwachting geen leven

Jij blijft voor altijd
Jij blijft voor altijd

Dan reis ik maar in mijn hoofd
En lees wat oude gedichten
Waarin het goed toeven is
Goed toeven is

Ik heb zoveel
Ik heb eigenlijk alles
Maar je moet het zien
Je moet het voelen

Jij blijft voor altijd
Jij blijft voor altijd

Nee onze dagen
Zijn nooit in schoonheid gestorven
Het was de overgave
De genade van een vriendschap
Of vind maar een ander woord
Een ander teken

Jij blijft voor altijd
Jij blijft voor altijd

Journey to Freedom

Now that everything is done
And the roads have been cleared
For the journey to freedom
Then a new idea dawns
A torrent of thoughts

Slowly on the way to the goal
Whatever it may be
For that is where it will be
That is the expectation
No expectation, no life

You stay forever
You stay forever

Then I'll just travel around in my head
And read some old poems
Where it is good to be
Good to be

I have so much
I actually have everything
But you have to see it
You have to feel it

You stay forever
You stay forever

No, our days
Never died in beauty
It was the surrender
The grace of a friendship
Or find another word
Another sign

You stay forever
You stay forever