Paroles et traduction Frank Boeijen - Sinds de dag
Drink
koffie
rook
een
sigaret
Пью
кофе,
курю
сигарету,
De
wind
waait
de
zon
draait
mee
Ветер
дует,
солнце
вращается,
En
dan
valt
de
avond
И
наступает
вечер,
In
de
Zuiderzee
В
Зюдерзее.
Stop
met
het
lezen
van
een
slecht
boek
Перестаю
читать
плохую
книгу,
Doe
een
poging
tot
een
lied
Пытаюсь
написать
песню,
Luister
naar
de
oude
zanger
Слушаю
старого
певца,
En
even
is
er
geen
verdriet
И
на
мгновение
исчезает
печаль.
De
wereld
de
wereld
is
anders
Мир,
мир
стал
другим,
Het
leven
het
leven
verandert
Жизнь,
жизнь
изменилась,
Sinds
de
dag
С
того
самого
дня,
God
is
dood
verklaard
Как
Бога
объявили
мертвым.
Heb
je
naaste
geliefde
lief
Люби
свою
ближнюю,
любимую,
Zoek
naar
zeldzame
woorden
Ищи
редкие
слова,
Voor
het
zelfde
gevoel
Для
того
же
чувства,
Dat
je
ooit
hebt
verloren
Что
ты
когда-то
потерял.
Verzoek
beleefd
de
muze
Вежливо
прошу
музу,
Leer
weer
te
wachten
Научи
меня
снова
ждать,
Vind
een
melodie
Найти
мелодию,
In
het
ruisen
van
je
gedachten
В
шелесте
твоих
мыслей.
De
wereld
de
wereld
is
anders
Мир,
мир
стал
другим,
Het
leven
het
leven
verandert
Жизнь,
жизнь
изменилась,
Sinds
de
dag
С
того
самого
дня,
God
is
dood
verklaard
Как
Бога
объявили
мертвым.
Het
spoor
bijster
Сбился
с
пути,
De
tijd
raast
maar
door
Время
мчится
вперед,
Wie
wijst
de
weg
Кто
укажет
путь,
En
wie
zegt
het
voort
И
кто
расскажет
дальше?
Is
het
te
zien
bij
dageraad
Можно
ли
это
увидеть
на
рассвете,
En
het
stil
wordt
in
mijn
gedachten
Когда
в
моих
мыслях
станет
тихо,
En
de
liefde
wordt
tastbaar
И
любовь
станет
ощутимой,
En
ik
wil
verdwijnen
in
jouw
armen
И
я
захочу
раствориться
в
твоих
объятиях?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.