Paroles et traduction Frank Boeijen - Sluit Je Ogen

Sluit Je Ogen

Ik hoor het wel
Vertel het me maar
Hoe je je voelt
Hoe het met je gaat
Ben je gelukkig
Ben je eenzaam
Word je niet begrepen
Het is een harde wereld
Maar eens komt de dag
Verlost van alle pijn
Hoe zou dat zijn
Sluit je ogen
Het is niet om aan te zien
Sluit je ogen
Kijk het aan
Sluit je ogen
Het is niet om aan te zien
Sluit je ogen
Kijk het aan
Ik hoor je wel
Ik weet waar je staat
Wat ik ook doe
Ik blijf het zien
Ook met mijn ogen dicht
Wat wij geworden zijn
En alles wat ik mis
In het scherpste licht
Maar eens komt de dag
Verlost van alle pijn
Hoe zou dat zijn
Sluit je ogen
Het is niet om aan te zien
Sluit je ogen
Je kan het niet aan
Sluit je ogen
Het is niet om aan te zien
Sluit je ogen
Kijk het aan
Kijk het aan

Close Your Eyes

I can hear it
Just tell me
How you feel
How you're doing
Are you happy
Are you lonely
Aren't you understood
It's a harsh world
But one day it will come
Relieved of all pain
What would that be like
Close your eyes
It's not pretty to look at
Close your eyes
Look at it
Close your eyes
It's not pretty to look at
Close your eyes
Look at it
I can hear you
I know where you stand
No matter what I do
I keep seeing it
Even with my eyes closed
What we've become
And all I miss
In the sharpest light
But one day it will come
Relieved of all pain
What would that be like
Close your eyes
It's not pretty to look at
Close your eyes
You can't handle it
Close your eyes
It's not pretty to look at
Close your eyes
Look at it
Look at it