Stilstaand Water - Frank Boeijentraduction en allemand
En
ik
weet
soms
niet
Und
ich
weiß
manchmal
nicht
Wat
ik
doe
Was
ich
tue
Maar
ik
weet
wel
Aber
ich
weiß
wohl
Waar
het
door
komt
Woran
es
liegt
Het
komt
door
ons
Es
liegt
an
uns
Mijn
liefste
Meine
Liebste
Stilstaand
water
Stillstehendes
Wasser
Wij
zijn
als
stilstaand
water
Wir
sind
wie
stillstehendes
Wasser
Geen
toegang
Kein
Zugang
Tot
de
rivier
Zum
Fluss
Geen
toegang
Kein
Zugang
Tot
de
zee
Zum
Meer
En
ik
wacht
op
jou
Und
ich
warte
auf
dich
Ik
mis
jou
Ich
vermisse
dich
Het
is
al
zo
lang
Es
ist
schon
so
lange
Vervreemd
ben
jij
van
mij
Entfremdet
bist
du
von
mir
Vervreemd
ben
ik
van
jou
Entfremdet
bin
ich
von
dir
Geen
toegang
Kein
Zugang
Tot
de
rivier
Zum
Fluss
Geen
toegang
Kein
Zugang
Tot
de
zee
Zum
Meer
Heimwee
Heimweh
Heimwee
naar
jou
Heimweh
nach
dir
Verlangen
Sehnsucht
Verlangen
naar
jou
Sehnsucht
nach
dir
En
natuurlijk
zullen
er
straks
Und
natürlich
wird
es
später
Avonden
zijn
dat
het
ons
spijt
Abende
geben,
an
denen
es
uns
leidtut
En
ik
sluit
mijn
ogen
Und
ich
schließe
meine
Augen
Voor
het
naderend
onheil
Vor
dem
nahenden
Unheil
En
ik
sluit
jou
in
mij
armen
Und
ich
schließe
dich
in
meine
Arme
De
vrijheid
van
een
gevangene
Die
Freiheit
eines
Gefangenen
Vrij
rond
te
lopen
in
zijn
cel
Frei
herumzulaufen
in
seiner
Zelle
Geen
toegang
Kein
Zugang
Geen
toegang
Kein
Zugang
Heimwee
Heimweh
Verlangen
Sehnsucht
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.