Paroles et traduction Frank Boeijen - Twee Mannen Zo Stil
Twee
mannen
zo
stil
Two
men
so
still
Hand
in
hand
Hand
in
hand
Op
een
begrafenis
At
the
funeral
Van
een
vriend
Of
a
friend
Geef
een
zakdoek
Give
a
handkerchief
Vertel
het
niemand
Tell
no
one
Een
stuwmeer
van
tranen
A
reservoir
of
tears
Verdringt
de
tijd
Displaces
time
Wat
is
verdriet?
What
is
grief?
Is
het
een
vijand
of
een
vriend?
Is
it
an
enemy
or
a
friend?
Kom
laten
we
gaan
dansen
Let's
go
dance
Tot
het
niet
meer
gaat
Until
we
can't
anymore
Tot
de
dageraad
Until
daybreak
Twee
mannen
zo
stil
Two
men
so
still
Hand
in
hand
Hand
in
hand
Nemen
afscheid
Say
goodbye
Van
een
vriend
To
a
friend
Ze
bestormen
de
hemel
They
storm
the
heavens
Ze
verdwijnen
in
de
nacht
They
disappear
into
the
night
Ze
vluchten
en
ze
drinken
They
flee
and
they
drink
Ze
lachen
om
de
onmacht
They
laugh
at
powerlessness
Wat
is
verdriet?
What
is
grief?
Is
het
een
vijand
of
een
vriend?
Is
it
an
enemy
or
a
friend?
Kom
laten
we
gaan
dansen
Let's
go
dance
Tot
het
niet
meer
gaat
Until
we
can't
anymore
Tot
de
dageraad
Until
daybreak
Wat
is
verdriet?
What
is
grief?
Is
het
een
vijand
of
een
vriend?
Is
it
an
enemy
or
a
friend?
Kom
laten
we
gaan
dansen
Let's
go
dance
Tot
het
niet
meer
gaat
Until
we
can't
anymore
Wat
is
verdriet?
What
is
grief?
Is
het
een
vijand
of
een
vriend?
Is
it
an
enemy
or
a
friend?
Kom
laten
we
gaan
dansen
Let's
go
dance
Kom
laten
we
gaan
dansen
Let's
go
dance
Kom
laten
we
gaan
dansen
Let's
go
dance
Tot
het
niet
meer
gaat
Until
we
can't
anymore
Tot
de
dageraad
Until
daybreak
Twee
mannen
zo
stil
Two
men
so
still
Twee
mannen
zo
stil
Two
men
so
still
Twee
mannen
zo
stil
Two
men
so
still
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.