Paroles et traduction Frank Boeijen - Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
Vaalgrijze
straten,
er
hangt
wat
mist
Pale
gray
streets,
there's
some
fog
Je
ogen
tranen,
door
de
vlijmscherpe
wind
Your
eyes
are
tearing,
from
the
razor-sharp
wind
Een
opgestoken
hand
A
raised
hand
Zwaait
naar
een
onzichtbare
vrind
Waves
to
an
invisible
friend
En
waar
kom
jij
vandaan
And
where
do
you
come
from
'T
Is
alsof
er
niemand
is
It's
as
if
there's
no
one
there
Die
met
jou
praat
Who
talks
to
you
'T
Neonlicht
valt
als
sneeuw
uit
de
lucht
The
neon
lights
fall
like
snow
from
the
sky
'T
Kleurt
je
gezicht
en
je
handen
wit
They
color
your
face
and
your
hands
white
Een
stem
van
aan
de
overkant
A
voice
from
the
other
side
Boven
't
verkeersgeluid
uit
Above
the
traffic
noise
En
waar
kom
jij
vandaan
And
where
do
you
come
from
'T
Is
alsof
er
niemand
is
It's
as
if
there's
no
one
there
Die
met
jou
praat
Who
talks
to
you
Die
met
jou
praat
Who
talks
to
you
En
waar
kom
jij
vandaan
And
where
do
you
come
from
'T
Is
alsof
er
niemand
is
It's
as
if
there's
no
one
there
Die
met
jou
praat
Who
talks
to
you
Évaluez la traduction
1
Het Antwoord (Live 2001)
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.