Paroles et traduction Frank Boeijen - Wilde bloemen
Als
wilde
bloemen
alleen
gelaten
Comme
des
fleurs
sauvages
laissées
seules
Aan
de
kant
van
de
straat
Au
bord
de
la
route
Aan
de
rand
onvolmaakt
À
la
limite
de
l'imperfection
Als
wilde
bloemen
alleen
gelaten
Comme
des
fleurs
sauvages
laissées
seules
Aan
de
kant
van
de
straat
Au
bord
de
la
route
Aan
de
rand
onvolmaakt
À
la
limite
de
l'imperfection
Die
staan
in
de
wind
en
de
regen
Elles
se
tiennent
dans
le
vent
et
la
pluie
En
nergens
bang
meer
voor
zijn
Et
n'ont
plus
peur
de
rien
Die
hebben
gezien
dat
het
leven
Elles
ont
vu
que
la
vie
Onvoorspelbaar
kan
zijn
Peut
être
imprévisible
Als
wilde
bloemen
alleen
gelaten
Comme
des
fleurs
sauvages
laissées
seules
Aan
de
kant
van
de
straat
Au
bord
de
la
route
Aan
de
rand
onvolmaakt
À
la
limite
de
l'imperfection
Als
wilde
bloemen
alleen
gelaten
Comme
des
fleurs
sauvages
laissées
seules
Aan
de
kant
van
de
weg
Au
bord
du
chemin
Aan
de
rand
onvolmaakt
À
la
limite
de
l'imperfection
Zonder
iets
zeker
te
weten
Sans
rien
de
certain
Dit
kan
de
laatste
dag
zijn
Ce
pourrait
être
le
dernier
jour
Zodat
alles
zoveel
meer
betekent
De
sorte
que
tout
a
beaucoup
plus
de
sens
En
alles
kleuren
krijgt
Et
tout
prend
des
couleurs
En
ver
hier
vandaan
Et
loin
d'ici
Valt
de
maan
in
de
zee
La
lune
tombe
dans
la
mer
Als
wilde
bloemen
alleen
gelaten
Comme
des
fleurs
sauvages
laissées
seules
Aan
de
kant
van
de
straat
Au
bord
de
la
route
Aan
de
rand
onvolmaakt
À
la
limite
de
l'imperfection
Als
wilde
bloemen
alleen
gelaten
Comme
des
fleurs
sauvages
laissées
seules
Aan
de
kant
van
de
weg
Au
bord
du
chemin
Aan
de
rand
onvolmaakt
À
la
limite
de
l'imperfection
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.