Frank Boeijen - Zonder Woorden (Live 2001) - traduction des paroles en anglais
Frank Boeijen Zonder Woorden (Live 2001)

Frank Boeijen - Zonder Woorden (Live 2001)

Paroles et traduction Frank Boeijen - Zonder Woorden (Live 2001)




Zonder Woorden (Live 2001)
Without Words (Live 2001)
Ik praat met minder woorden
I speak with fewer words
Jij zegt wat ben je stil
You say "why are you so quiet?"
Ik verlaat zelden mijn dromen
I rarely leave my dreams
Jij vraagt wat ik wil
You ask "what do you want?"
Ach mij moet je niets vragen
Oh, you don't need to ask me anything
De antwoorden zijn op
I'm out of answers
Wat valt er nog te zeggen
What else is there to say?
Wat valt er nou nog op
What else is there to notice?
Als ik drink
When I drink
Drink ik op jou
I drink for you
En als ik denk
And when I think
Denk ik aan jou
I think of you
En als ik verlies
And when I lose
Dan verlies ik jou
I lose you
Dan verlies ik jou
I lose you
Ik leef met mijn ogen open
I live with my eyes open
Jij praat in je slaap
You talk in your sleep
Het is zover gekomen
It's come to this
We zijn een spiegel voor elkaar
We're a mirror image of each other
Ach luister niet naar mij
Oh, don't listen to me
Kom omhels me weer
Come, hold me again
Laten we praten zonder woorden
Let's talk without words
Dat zegt zoveel meer
It says so much more
Want als ik drink
Because when I drink
Drink ik op jou
I drink for you
En als ik bemin
And when I love
Dan bemin ik jou
I love you
En als ik verlies
And when I lose
Dan verlies ik jou
I lose you
Dan verlies ik jou
I lose you
Het is nu of nooit
It's now or never
Worden we samen oud
Will we grow old together?
Gaan we samen door de hel
Will we go through hell together?
De hemel het duister door het licht
Heaven, darkness, light
Het is nu of nooit
It's now or never
Ook al twijfel ik soms aan jou
Even though I sometimes doubt you
Ook al twijfel ik soms aan mezelf
Even though I sometimes doubt myself
Aan het leven
Life
En of de aarde draait om de zon
And whether the Earth orbits the Sun
Maar wat kan ik doen
But what can I do?
Wat kan ik in godsnaam zeggen
What on Earth can I say?
Ik sta hier alleen maar hardop te denken
I'm just standing here, thinking out loud
Dat als ik drink
That if I drink
Drink ik op jou
I drink for you
En als ik schreeuw
And when I shout
Schreeuw ik om jou
I shout for you
En als ik droom
And when I dream
Dan droom ik van jou
I dream of you
En als ik verval
And when I go under
Verval ik in jou
I go under in you
En als ik verlang
And when I long for
Dan verlang ik naar jou
I long for you
En als ik vervloek
And when I curse
Dan vervloek ik jou
I curse you
Want als ik verlies
Because if I lose
Dan verlies ik jou
I lose you
Dan verlies ik jou
I lose you




Writer(s): Franciscus J. M. Frank Boeijen
Frank Boeijen - Het Mooiste & Het Beste 2
Album
Het Mooiste & Het Beste 2
date de sortie
24-02-2017

1 Het Antwoord (Live 2001)
2 De Tabakswinkel
3 Als Ik Geen Geheugen Had
4 Afscheid Van De Schaamte
5 Jij Loopt Met Me Mee
6 Vaderland
7 Kronenburg Park (Live 2001)
8 Kontakt (Live 2001)
9 Alles Wat Ik Had
10 Schaduw Van de Liefde
11 Kamer Voor Twee (Febr. '57) (Live 2000)
12 De Beloning (Live 2000)
13 Paradijs (Live 2001)
14 Als Schelpen In Het Zand
15 Waar Kom Jij Vandaan (Live 2000)
16 Zonder Woorden (Live 2001)
17 De Verzoening (Live 2001)
18 Eenvoudige Man
19 Gras
20 De Woede Van De Armoede
21 Zorgen
22 Tijd
23 Voor Jou Alleen (Live 2000)
24 Zondagskind
25 Taal Van De Tijd (Live)
26 Koud In Mijn Hart (Live 2001)
27 Chateau de Fleury
28 De Eerste Zeven Dagen
29 Ouverture Donkerblauw
30 Orpheus
31 Geluk
32 Gouden Bergen (Live)
33 Net Als Een Kind
34 De Dans Ontsprongen
35 De Ontmoeting (Live 2001)
36 De Ogen Van Haar Moeder
37 Het Rook Er Naar Oorlog
38 Nijmegen Bij Zonsondergang
39 Aan de bezitters van een ziel
40 Donkerblauw
41 Draag Ik Je Bij Me
42 Fim Do Mundo
43 Zeg Me Dat Het Niet Zo Is
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.